{"id":1022,"date":"2026-06-18T07:00:00","date_gmt":"2026-06-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/?p=1022"},"modified":"2026-06-02T10:47:27","modified_gmt":"2026-06-02T08:47:27","slug":"taiho-jidai-precieux-tresor-article-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/2026\/06\/18\/taiho-jidai-precieux-tresor-article-54\/","title":{"rendered":"Taih\u014d Jidai – \u5927\u5b9d\u6642\u4ee3, \u00ab Pr\u00e9cieux tr\u00e9sor \u00bb, – Article 54"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"3<\/span>
\n

Taih\u014d Jidai – <\/a>\u5927\u5b9d\u6642\u4ee3, \u00ab\u00a0Pr\u00e9cieux tr\u00e9sor<\/em>\u00a0\u00bb, – Article 54<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie, des l\u00e9gendes et de l\u2019histoire du japon.<\/p>\n\n\n\n

Plongeons ensemble dans ce Cinquante-quatri\u00e8me article<\/u><\/strong>, o\u00f9 nous allons aborder l\u2019\u00e9tude du Taih\u014d Jidai – <\/strong>\u5927\u5b9d\u6642\u4ee3<\/strong>, \u00ab Pr\u00e9cieux tr\u00e9sor <\/em>\u00bb, 8\u00e8me<\/sup> p\u00e9riode de l\u2019Asuka Jidai – <\/strong>\u98db\u9ce5\u6642\u4ee3<\/strong>, de la 2\u00e8me<\/sup> \u00e8re majeure du Yamato Jidai – <\/strong>\u5927\u548c\u6642\u4ee3<\/strong>, \u00ab Grande harmonie<\/em> \u00bb, troisi\u00e8me \u00e8re du Neng\u014d – <\/strong>\u5e74\u53f7<\/strong>, \u00ab D\u00e9signation des \u00e8res traditionnelles <\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons pu explorer pr\u00e9c\u00e9demment la mythologie Shint\u014d<\/u><\/strong>, ainsi que les deux premi\u00e8res \u00e8res Neng\u014d<\/strong>, le J\u014dmon Jidai – <\/u><\/strong>\u7e04\u6587\u6642\u4ee3<\/u><\/strong>, le Yayoi Jidai – <\/u><\/strong>\u5f25\u751f\u6642\u4ee3<\/u><\/strong>. Nous avions \u00e9galement pu explorer la premi\u00e8re \u00e8re majeure du Yamato Jidai<\/strong>, appel\u00e9e Kofun Jidai – <\/strong>\u53e4\u58b3\u6642\u4ee3<\/strong>,<\/strong> tout en ayant pr\u00e9c\u00e9demment un aper\u00e7u de la seconde \u00e8re majeure Asuka Jidai<\/strong>. Je vous invite \u00e9galement \u00e0 consulter l\u2019ensemble des pr\u00e9c\u00e9dents articles afin de mieux vous familiariser avec l\u2019\u00e9tude de l\u2019\u00e8re de ce jour.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Taih\u014d Jidai – <\/strong>\u5927\u5b9d\u6642\u4ee3<\/strong>, <\/strong>d\u00e9bute durant le r\u00e8gne de Monmu Tenn\u014d – <\/strong>\u6587\u6b66\u5929\u7687<\/strong>, (De 697 \u00e0 707<\/em>), successeur de Jit\u014d Tenn\u014d – <\/strong>\u6301\u7d71\u5929\u7687<\/strong>, (De 686 \u00e0 697<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Cette p\u00e9riode couvre de 701 \u00e0 704 apr\u00e8s J.C pour une dur\u00e9e de 3 ans. Elle suit l\u2019\u00e8re Mineure<\/strong> Non officielle<\/strong> K\u014dki Haishi Jidai – <\/strong>\u5f8c\u671f\u5ec3\u6b62\u6642\u4ee3<\/strong>, \u00ab Abolition tardive <\/em>\u00bb, et est suivie par l\u2019\u00e8re Mineure Keiun Jidai – <\/strong>\u6176\u96f2\u6642\u4ee3<\/strong>, (De 704 \u00e0 708<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Taih\u014d Jidai – <\/strong>\u5927\u5b9d\u6642\u4ee3<\/strong>, signifie litt\u00e9ralement \u00ab Pr\u00e9cieux tr\u00e9sor <\/em>\u00bb, venant de Tai – <\/strong>\u5927<\/strong> \u00ab Grand<\/em> \u00bb, terme \u00e9galement pour souligner la grandeur ou le caract\u00e8re pr\u00e9cieux de quelque chose ou de quelqu\u2019un, et de Haishi –<\/strong> \u5b9d<\/strong>, \u00ab Tr\u00e9sor ou chose de valeur<\/em>\u00bb, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un tr\u00e9sor ou source de richesse ou de valeur, donnant alors le sens \u00ab Pr\u00e9cieux tr\u00e9sor <\/em> \u00bb. Le terme Taih\u014d<\/strong>, est alors utilis\u00e9 pour montrer le caract\u00e8re de richesse de cette p\u00e9riode, faisant ici directement lien avec le c\u00e9l\u00e8bre Taih\u014d Ritsury\u014d – <\/strong>\u5927\u5b9d\u5f8b\u4ee4<\/strong>, \u00ab Code Taih\u014d<\/em> \u00bb<\/strong>, donnant alors son nom \u00e0 l\u2019\u00e8re afin de marquer l\u2019\u00e9v\u00e9nement de l\u2019initiation de cette r\u00e9forme historique.<\/p>\n\n\n

\n
\"Neng\u014d
Neng\u014d – \u5e74\u5f8c , \u00ab \u00c8re traditionnelle \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019\u00e8re Taih\u014d Jidai<\/strong>, d\u00e9bute sous le r\u00e8gne de Monmu Tenn\u014d – <\/strong>\u6587\u6b66\u5929\u7687<\/strong>, (De 697 \u00e0 707<\/em>), lorsque le code \u00e9ponyme Taih\u014d Ritsury\u014d – <\/strong>\u5927\u5b9d\u5f8b\u4ee4<\/strong>, \u00ab Code Taih\u014d<\/em> \u00bb<\/strong>, est promulgu\u00e9 en 700 puis officiellement mis en vigueur en 701. Ce dernier est fortement inspir\u00e9 du syst\u00e8me administratif de la dynastie Tang et vise surtout \u00e0 continuer la centralisation du pouvoir initi\u00e9 par Tenmu Tenn\u014d – <\/strong>\u5929\u6b66\u5929\u7687<\/strong>, (De 672 \u00e0 686<\/em>), et Jit\u014d Tenn\u014d – <\/strong>\u6301\u7d71\u5929\u7687<\/strong>, (De 686 \u00e0 697<\/em>), affirmant le pouvoir de la cour imp\u00e9riale et standardisant la gouvernance \u00e0 travers le Japon.<\/p>\n\n\n\n

Ces nouvelles lois couvrent plusieurs aspects de la soci\u00e9t\u00e9 nipponne tant dans la r\u00e9organisation de l\u2019administration que dans la r\u00e9partition des terres et du syst\u00e8me de taxation, enrichissant les alli\u00e9s de la cour et affaiblissant drastiquement les G\u014dzoku – <\/strong>\u8c6a\u65cf<\/strong>, \u00ab Grande famille<\/em> \u00bb contestataire.<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement central est alors divis\u00e9 en deux principaux bureaux :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Daij\u014dkan – <\/strong>\u592a\u653f\u5b98<\/strong>, \u00ab\u00a0Grand conseil d\u2019\u00c9tat<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0;\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Jingikan – <\/strong>\u795e\u7947\u5b98<\/strong>, \u00ab\u00a0Bureau des affaires religieuses<\/em>\u00a0\u00bb.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ces structures permettent d\u00e8s lors de renforcer le pouvoir et autorit\u00e9 du Tenn\u014d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    En 702, appara\u00eetra alors le syst\u00e8me de Kokushi – <\/strong>\u56fd\u53f8<\/strong>, \u00ab Gouverneur de provinces<\/em> \u00bb, administrant les provinces dites Kuni – <\/strong>\u56fd<\/strong>, \u00ab Provinces ou pays<\/em>), sous nomination directe du gouvernement central de Nara<\/strong>. Cela am\u00e8ne la possibilit\u00e9 d\u2019administrer les r\u00e9gions les plus \u00e9loign\u00e9es et vise \u00e0 assurer une collecte des taxes et gestion des terres plus efficace.<\/p>\n\n\n\n

    Des mesures sont faites pour am\u00e9liorer la production agricole, comme utilisation de nouvelle technique de culture, comme le Tanchi Seido – <\/strong>\u7530\u5730\u5236\u5ea6<\/strong>, \u00ab Syst\u00e8me de lotissement<\/em> \u00bb, confiant des parcelles de terre \u00e0 des agriculteurs, et g\u00e9r\u00e9es par le Tochi Daich\u014d – <\/strong>\u571f\u5730\u53f0\u5e33<\/strong>, \u00ab Registre des terres<\/em> \u00bb, contr\u00f4lant par un registre les terres, propri\u00e9t\u00e9 et production.<\/p>\n\n\n\n

    Cela am\u00e8nera \u00e0 une meilleure gestion des terres cultiv\u00e9es et ressources, provoquant l\u2019utilisation de Sakubutsu Rensaku – <\/strong>\u4f5c\u7269\u8f2a\u4f5c<\/strong>, \u00ab Rotation des cultures<\/em> \u00bb, irrigant les sols par Kangai – <\/strong>\u704c\u6f11<\/strong>, \u00ab Irrigation soutenue<\/em> \u00bb et permettant l\u2019utilisation de plusieurs esp\u00e8ces de cultures dont une plus grande vari\u00e9t\u00e9 de de riz dit Hinshu Kairy\u014d – <\/strong>\u54c1\u7a2e\u6539\u826f<\/strong>, \u00ab Am\u00e9lioration des vari\u00e9t\u00e9s de riz<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n

    \n
    \"3
    3 – Yamato Jidai – \u5927\u548c\u6642\u4ee3, \u00ab Grande harmonie \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Afin de relier efficacement le territoire des provinces, des routes sont mise en place, permettant des voyages plus rapides ainsi qu\u2019une application des lois ou des taxes facilit\u00e9es, diffusant \u00e9galement l\u2019influence imp\u00e9riale dans les zones les plus \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Durant cette p\u00e9riode, le japon compt\u00e9 66 Kuni<\/strong> – <\/strong>\u56fd<\/strong>, \u00ab Provinces<\/em> \u00bb, chacune de ces provinces \u00e9tait gouvern\u00e9e par un Kokushi – <\/strong>\u56fd\u53f8<\/strong>, \u00ab Gouverneur des provinces<\/em> \u00bb, dont les provinces les majeures telles que :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Yamato – <\/strong>\u5927\u548c\u56fd<\/strong>,<\/strong> \u00e9tant le c\u0153ur historique du Japon et le si\u00e8ge de la cour imp\u00e9riale.<\/li>\n\n\n\n
    • Kii – <\/strong>\u7d00\u4f0a\u56fd<\/strong>, \u00e9tant connu pour ses montagnes et pour sa production de ressources naturelles.<\/li>\n\n\n\n
    • Settsu – <\/strong>\u6442\u6d25\u56fd<\/strong>, qui comprenait la r\u00e9gion d’Osaka – <\/strong>\u5927\u962a\u5e9c<\/strong>, et qui \u00e9tait un centre \u00e9conomique important.<\/li>\n\n\n\n
    • Bizen – <\/strong>\u5099\u524d\u56fd<\/strong>, \u00e9tait renomm\u00e9 pour sa poterie et son artisanat travaill\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    • Mimasaka – <\/strong>\u7f8e\u4f5c\u56fd<\/strong>, \u00e9tait une province situ\u00e9e au nord de l’actuelle pr\u00e9fecture d’Okayama – <\/strong>\u5ca1\u5c71\u770c<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Les provinces \u00e9taient alors reli\u00e9es par des routes nomm\u00e9es D\u014d – <\/strong>\u9053<\/strong>, dont les principales \u00e9taient :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • T\u014dkaid\u014d – <\/strong>\u6771\u6d77\u9053<\/strong>, route principale entre la capitale et centre du pays, reliant \u00e9galement Ky\u014dto – <\/strong>\u4eac\u90fd<\/strong> \u00e0 Edo – <\/strong>\u6c5f\u6238<\/strong>, alors encore de simple village, par voie c\u00f4ti\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
      • Nakasend\u014d – <\/strong>\u4e2d\u5c71\u9053<\/strong>, route terrestre d\u2019acc\u00e8s direct reliant Kyoto <\/strong>\u00e0 Edo<\/strong> \u00e0 travers les montagnes.<\/li>\n\n\n\n
      • Sany\u014dd\u014d – <\/strong>\u5c71\u967d\u9053<\/strong>, route suivant la c\u00f4te sud de Honshu – <\/strong>\u672c\u5dde<\/strong>, reliant Osaka – <\/strong>\u5927\u962a<\/strong> \u00e0 Hakata – <\/strong>\u535a\u591a<\/strong>(Futur Fukuoka – <\/strong>\u798f\u5ca1<\/strong>),<\/strong> et facilitant le commerce maritime.<\/li>\n\n\n\n
      • T\u014dsand\u014d – <\/strong>\u6771\u5c71\u9053<\/strong>, route reliant la r\u00e9gion de Kant\u014d – <\/strong>\u95a2\u6771<\/strong>, \u00e0 K\u014dsh\u016b – <\/strong>\u7532\u5dde<\/strong>, traversant les montagnes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        En 704, le Tenn\u014d Monmu – <\/strong>\u6587\u6b66\u5929\u7687<\/strong>, voit sa sant\u00e9 d\u00e9clin\u00e9, il mettra d\u00e8s lors en place sa succession voulant consolider les avanc\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es dans la centralisation du pouvoir et assurer une passation du pouvoir sans heurte.<\/p>\n\n\n\n

        Ainsi se terminera l\u2019\u00e8re Taih\u014d Jidai – <\/strong>\u5927\u5b9d\u6642\u4ee3<\/strong>, marquant une \u00e8re de transition connue sous le nom de Keiun Jidai – <\/strong>\u6176\u96f2\u6642\u4ee3<\/strong>, (De 704 \u00e0 708<\/em>).<\/p>\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
        <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n

        Ainsi se termine le cinquante-quatri\u00e8me<\/u><\/strong> article qui apporte une pr\u00e9sentation sommaire de l\u2019\u00e8re Taih\u014d Jidai – <\/strong>\u5927\u5b9d\u6642\u4ee3<\/strong>, huiti\u00e8me \u00e8re Mineure <\/strong>de l\u2019\u00e8re Majeure Asuka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        Cette p\u00e9riode fut le th\u00e9\u00e2tre de la mise en place du fameux code Taih\u014d Ritsury\u014d – <\/strong>\u5927\u5b9d\u5f8b\u4ee4<\/strong>, \u00ab Code Taih\u014d<\/em> \u00bb<\/strong>, promulgu\u00e9 en 700. Ce code am\u00e8nera de nouvelles richesses par les taxes qui par une am\u00e9lioration de la gestion de la cour, des routes ou une gestion agricole, ont permis d\u2019augmenter drastiquement l\u2019\u00e9conomie du pays. L\u2019influence de la dynastie Tang s\u2019\u00e9tend \u00e9galement par des reprises de relation diplomatique et commerciale, permettant au japon d\u2019acqu\u00e9rir de nouvelle comp\u00e9tence n\u00e9cessaire pour son \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

        Dans les prochains articles, nous explorerons ensemble la p\u00e9riode Mineure<\/strong> Keiun <\/strong>ainsi que de l\u2019histoire des nombreux Tenn\u014d<\/strong> ayant r\u00e9gn\u00e9 durant cette p\u00e9riode, dans l\u2019optique d\u2019apporter toujours plus d\u2019information sur l\u2019histoire fascinante du pays du soleil levant. Merci pour votre attention et prenez soin de vous, Mata Ne – <\/strong>\u307e\u305f\u306d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        Source :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Kojiki – \u53e4\u4e8b\u8a18; <\/em><\/li>\n\n\n\n
        • Nihon shoki – \u65e5\u672c\u66f8\u7d00;<\/em><\/li>\n\n\n\n
        • Wikipedia (FR, ENG, DE et JP);<\/em><\/li>\n\n\n\n
        • Histoire Japon – Perc\u00e9e;<\/em><\/li>\n\n\n\n
        • Nouvelle histoire du Japon – Pierre-Fran\u00e7ois Souyri;<\/em><\/li>\n\n\n\n
        • Le shinto, la source de l’esprit japonais – Emiko KIEFFER;<\/em><\/li>\n\n\n\n
        • Shinto, Sagesse et Pratique – Motohisa YAMAKAGE;<\/em><\/li>\n\n\n\n
        • Japanese History, 11 experts reflect on the past – Bilingual books<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
          \n\n\n\n
          \n
          \n

          \u00ab Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

          \n
          \"Okami
          Aurum Rousseau<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
          \n

          Article suivant \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie, des l\u00e9gendes et de l\u2019histoire du japon. Plongeons ensemble dans ce Cinquante-quatri\u00e8me article, o\u00f9 nous allons aborder l\u2019\u00e9tude du Taih\u014d Jidai – \u5927\u5b9d\u6642\u4ee3, \u00ab Pr\u00e9cieux tr\u00e9sor \u00bb, 8\u00e8me p\u00e9riode de l\u2019Asuka Jidai – \u98db\u9ce5\u6642\u4ee3, de la 2\u00e8me \u00e8re majeure du Yamato Jidai – \u5927\u548c\u6642\u4ee3, \u00ab Grande harmonie \u00bb, troisi\u00e8me \u00e8re du Neng\u014d – \u5e74\u53f7, \u00ab D\u00e9signation des \u00e8res traditionnelles \u00bb. Nous avons pu explorer pr\u00e9c\u00e9demment la mythologie Shint\u014d, ainsi que les deux premi\u00e8res \u00e8res Neng\u014d, le J\u014dmon Jidai – \u7e04\u6587\u6642\u4ee3, le Yayoi Jidai – \u5f25\u751f\u6642\u4ee3. Nous avions \u00e9galement pu explorer la premi\u00e8re \u00e8re majeure du Yamato Jidai, appel\u00e9e Kofun Jidai – \u53e4\u58b3\u6642\u4ee3, tout en ayant pr\u00e9c\u00e9demment un aper\u00e7u de la seconde \u00e8re majeure Asuka Jidai. Je vous invite \u00e9galement \u00e0 consulter l\u2019ensemble des pr\u00e9c\u00e9dents articles afin de mieux vous familiariser avec l\u2019\u00e9tude de l\u2019\u00e8re de ce jour. Taih\u014d Jidai –…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":2,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[234,213],"tags":[206,204,202,191,187,192,190],"class_list":["post-1022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yamato-jidai","category-ii-nihon-no-nengo","tag-aurum-rousseau","tag-histoire-japon","tag-kenryu","tag-kojiki","tag-mythologie-japonaise","tag-nihon-shoki","tag-shinto","entry","rows-excerpt"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1022\/revisions\/1030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}