{"id":1037,"date":"2026-07-16T07:00:00","date_gmt":"2026-07-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/?p=1037"},"modified":"2026-06-26T19:08:58","modified_gmt":"2026-06-26T17:08:58","slug":"nintoku-tenno-16eme-empereur-du-japon-article-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/2026\/07\/16\/nintoku-tenno-16eme-empereur-du-japon-article-58\/","title":{"rendered":"Nintoku Tenn\u014d – \u4ec1\u5fb3\u5929\u7687, \u00ab 16\u00e8me Empereur du Japon \u00bb \u2013 Article 58"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"Tenn\u014d<\/span>
\n

Nintoku Tenn\u014d – \u4ec1\u5fb3\u5929\u7687, \u00ab 16\u00e8me Empereur du Japon \u00bb \u2013 Article 58<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises.<\/p>\n\n\n\n

Plongeons ensemble dans ce Cinquante-huiti\u00e8me<\/u><\/strong> article, o\u00f9 nous allons continuer l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des Tenn\u014d – <\/strong>\u5929\u7687<\/strong>,<\/strong> \u00ab Empereur du ciel<\/em> \u00bb, titre actuel de l\u2019empereur du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

Afin de bien comprendre la situation de l\u2019histoire du Tenn\u014d<\/strong> de cet article, je vous invite \u00e0 consulter l\u2019histoire des pr\u00e9c\u00e9dents empereurs en commen\u00e7ant par l\u2019article<\/strong> 22 – Tenn\u014d – <\/strong>\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Empereur du ciel<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous avions pu voir pr\u00e9c\u00e9demment l\u2019histoire d\u2019\u014cjin Tenn\u014d – <\/strong>\u5fdc\u795e\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 15\u00e8me<\/sup> Empereur du Japon<\/em> \u00bb, passons d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019\u00e9tude de celle de son successeur, Nintoku Tenn\u014d – <\/strong>\u4ec1\u5fb3\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 16\u00e8me<\/sup> Empereur du Japon<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Pr\u00e9c\u00e9demment, nous avions pu \u00e9tudier la vie du pr\u00e9c\u00e9dent empereur et quinzi\u00e8me porteur du titre, \u014cjin Tenn\u014d – <\/strong>\u5fdc\u795e\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Qui r\u00e9pond aux Kami<\/em> \u00bb,<\/em> qui r\u00e9gna de 270 \u00e0 310, occupant le tr\u00f4ne pendant pr\u00e8s de 40 ans durant l\u2019\u00e8re Yamato – <\/strong>\u5927\u548c<\/strong>, (De 250 \u00e0 710<\/em>),et mourut en l\u2019an 310 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 109 ans.<\/p>\n\n\n\n

Son successeur sera alors connu sous le nom de Nintoku Tenn\u014d – <\/strong>\u4ec1\u5fb3\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Bienveillant et vertueux<\/em> \u00bb, et r\u00e9gnera de 313 apr\u00e8s J.C \u00e0 399 apr\u00e8s J.C, occupant ainsi le tr\u00f4ne pr\u00e8s de 86 ans.<\/p>\n\n\n\n

Le nom d\u2019origine de Nintoku<\/strong>\u00e9tait \u014csazaki no Mikoto – <\/strong>\u5927\u9de6\u9def\u5c0a<\/strong>, son p\u00e8re \u00e9tait \u014cjin <\/strong>et sa m\u00e8re \u00e9tait Nakatsu Hime no Mikoto – <\/strong>\u4ef2\u59eb\u547d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"15
15 – \u014cjin Tenn\u014d – \u5fdc\u795e\u5929\u7687 – ( De 270 \u00e0 310)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"16
16 – Nintoku Tenn\u014d – \u4ec1\u5fb3\u5929\u7687 – ( De 313 \u00e0 399 )<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Nous n\u2019avons pas beaucoup d\u2019information concernant la passation de pouvoir d\u2019\u014cjin<\/strong> vers Nintoku<\/strong>, ce dernier montant sur le tr\u00f4ne trois apr\u00e8s la fin du r\u00e8gne de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, ne mentionnant pas de conflit concernant la mont\u00e9e sur le tr\u00f4ne de Nintoku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Selon le Nihon \u014cdai Ichiran – <\/strong>\u65e5\u672c\u738b\u4ee3\u4e00\u89a7<\/strong>, \u00ab Annales des empereurs du japon<\/em> \u00bb, Kojiki – <\/strong>\u53e4\u4e8b\u8a18<\/strong>,ou Nihon Shoki – <\/strong>\u65e5\u672c\u66f8\u7d00<\/strong>, Nintoku<\/strong> a re\u00e7u le surnom de Seijin – <\/strong>\u8056\u4eba<\/strong>, \u00ab Saint<\/em> \u00bb en raison de ses faits durant son r\u00e8gne.<\/p>\n\n\n\n

Durant les trois premi\u00e8res ann\u00e9es de son r\u00e8gne, Nintoku<\/strong> aurait contemplait le pays du haut d\u2019une montagne, et ne voyant pas de fum\u00e9e s\u2019\u00e9levait des maisons, il all\u00e2t qu\u00e9rir les raisons de cela. En guise de r\u00e9ponse, il trouvera un peuple affam\u00e9 ne sachant m\u00eame plus cuisiner, appauvri par leurs corv\u00e9es ainsi que par le poids des imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n

Il d\u00e9cidera alors d\u2019annuler tous les travaux obligatoires du peuple \u2018l\u2019\u00e9gard de la cour appel\u00e9 Miroku – <\/strong>\u5fa1\u7984<\/strong>, et suspendit les imp\u00f4ts pendant plusieurs ann\u00e9es prolong\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 sa dixi\u00e8me ann\u00e9e de r\u00e8gne.<\/p>\n\n\n\n

Durant ces p\u00e9riodes, les travaux de r\u00e9paration du palais ou de temple furent faits par les propres soins de la cour du Tenn\u014d<\/strong>, n\u2019impliquant pas le peuple comme promis.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette p\u00e9riode de non-imposition, Nintoku<\/strong> aurait entrepris plusieurs travaux \u00e0 grande \u00e9chelle dans la pr\u00e9fecture de Kawashi – <\/strong>\u6cb3\u5185\u56fd<\/strong>, \u00e9galement appel\u00e9 Kash\u016b – <\/strong>\u6cb3\u5dde<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Construction du Naniwa no Horie –<\/strong> \u96e3\u6ce2\u306e\u5800\u6c5f<\/strong>, voie navigable dans la ville d\u2019\u014csaka – <\/strong>\u5927\u962a\u5e02<\/strong>.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Construction du Mamuta no Tsutsumi –<\/strong> \u8328\u7530\u5824<\/strong>, digue pour contrer les inondations pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Yodo – \u6dc0\u5ddd, \u00e0 \u014csaka – <\/strong>\u5927\u962a\u5e02<\/strong>, permettant \u00e9galement une meilleure irrigation des terres agricoles.<\/li>\n\n\n\n
  • Construction de Wani no Ike – <\/strong>\u548c\u73e5\u6c60<\/strong>, \u00e0 Nara – <\/strong>\u5948\u826f\u5e02<\/strong>, Yokono Tsutsumi (<\/strong>\u6a2a\u91ce\u5824<\/strong>)<\/strong>, \u00e0 Osaka – <\/strong>\u5927\u962a\u5e02<\/strong>, dans le quartier Ikuno – <\/strong>\u751f\u91ce\u533a<\/strong>, et Yosami Ike (<\/strong>\u4f9d\u7db2\u6c60<\/strong>)<\/strong>, Osaka – <\/strong>\u5927\u962a\u5e02<\/strong>, dans le quartier de Sumiyoshi – <\/strong>\u4f4f\u5409\u533a<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Envoya Ki no Tsuno –<\/strong> \u7d00<\/strong> <\/strong>\u89d2<\/strong>, \u00e9galement appel\u00e9 Kinotsu no Sukune –<\/strong> \u7d00\u89d2\u5bbf\u79b0<\/strong>, fils de Takeshiuchi no Sukune –<\/strong> \u6b66\u5185\u5bbf\u79b0<\/strong>, grand serviteur de la cour et anc\u00eatre du clan Ki –<\/strong> \u7d00\u6c0f<\/strong>, dans le pays de Kudara –<\/strong> \u767e\u6e08<\/strong>, dit Baekje<\/strong> (Ancienne Cor\u00e9e<\/em>) comme diplomate.<\/li>\n\n\n\n
  • Sake no Kimi – <\/strong>\u9152\u541b<\/strong>, l\u2019envoy\u00e9 royal de la famille du roi de Baekje, manqua de respect \u00e0 Kinotsu et \u00e0 Nintoku, et fut oblig\u00e9 par le Tenn\u014d \u00e0 ce lancer dans la fauconnerie.<\/li>\n\n\n\n
  • La dynastie Song \u2013 <\/strong>\u5b8b<\/strong>, <\/strong>(De 420 \u00e0 479<\/em>), de la Chine et K\u014dkuri –<\/strong> \u9ad8\u53e5\u9e97<\/strong>, \u00e9galement appel ; Goryeo de Cor\u00e9e rend hommage \u00e0 Nintoku<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ces diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements permettant au Tenn\u014d<\/strong> de gagner du renom aupr\u00e8s du peuple ou des puissances \u00e9trang\u00e8res, mais \u00e9galement de redonner de la force \u00e0 une nation affam\u00e9e et appauvrie.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"Neng\u014d
    Neng\u014d – \u5e74\u5f8c , \u00ab \u00c8re traditionnelle \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Nintoku <\/strong>s\u2019est mari\u00e9 avec sa premi\u00e8re femme Iwa no Hime – <\/strong>\u78d0\u4e4b\u5a9b\u547d<\/strong>, fille du diplomate Katsuragi no Sotsuhiko – <\/strong>\u845b\u57ce\u8972\u6d25\u5f66<\/strong>, (Enfant de Takeshiuchi no Sukune<\/em>). \u014cjin<\/strong> et Iwa<\/strong>, auront ensemble quatre enfants, \u014cenoizahowake – <\/strong>\u5927\u5144\u53bb\u6765\u7a42\u5225<\/strong>, plus tard connu comme Rich\u016b Tenn\u014d – <\/strong>\u5c65\u4e2d\u5929\u7687<\/strong>, (17\u00e8me<\/sup> Empereur, de 400 \u00e0 405<\/em>), Suminoe no Nakatsu – <\/strong>\u4f4f\u5409\u4ef2\u7687\u5b50<\/strong>, Mizuhawake – <\/strong>\u745e\u6b6f\u5225\u5c0a<\/strong>, plus tard connu comme Hanzei Tenn\u014d – <\/strong>\u53cd\u6b63\u5929\u7687<\/strong>, (18\u00e8me<\/sup> Empereur, de 406 \u00e0 410<\/em>), puis Oasatsuma Wakugo no Sukune – <\/strong>\u96c4\u671d\u6d25\u9593\u7a1a\u5b50\u5bbf\u79b0\u5c0a<\/strong>, plus tard connu comme Ingy\u014d Tenn\u014d – <\/strong>\u5141\u606d\u5929\u7687<\/strong>, (19\u00e8me<\/sup> Empereur, de 412 `453<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

    Malgr\u00e9 un r\u00e8gne baign\u00e9 sous un signe de bon augure, le couple de Nintoku<\/strong> et Iwa<\/strong> a connu de grand d\u00e9boire voire d\u2019une s\u00e9paration du couple. N\u00e9anmoins ces tumultes permirent \u00e0 Iwa<\/strong> d\u2019\u00e9changer avec Nintoku<\/strong> par des po\u00e8mes \u00e9galement pr\u00e9sents dans le Kojiki<\/strong>, Nihon Shoki<\/strong> ou recueillis dans le Man Y\u014dsh\u016b – <\/strong>\u4e07\u8449\u96c6<\/strong>, \u00ab Recueil des dix mille feuilles<\/em> \u00bb. Ces po\u00e8mes recueillis par \u014ctomo no Yakamochi – <\/strong>\u5927\u4f34<\/strong> <\/strong>\u5bb6\u6301<\/strong>, durant l\u2019\u00e9poque Nara – <\/strong>\u5948\u826f\u6642\u4ee3<\/strong>, \u00ab De 710 \u00e0 794<\/em> \u00bb, et permis la mise en place de la plus ancienne collection de po\u00e9sie japonaise existante.<\/p>\n\n\n\n

    Iwa no Hime<\/strong> serait morte en 347, Nintoku<\/strong> aurait alors pris comme seconde \u00e9pouse Yata no Hime Miko –<\/strong> \u516b\u7530\u7687\u5973<\/strong>, appel\u00e9 \u00e9galement Yata no \u014cjo<\/strong>. Yata<\/strong> \u00e9tait la fille d\u2019\u014cjin<\/strong> et de sa concubine Miyanushi Yakahime – <\/strong>\u5bae\u4e3b\u5b85\u5a9b<\/strong>, et donc la demi-s\u0153ur de Nintoku<\/strong>. Ils n\u2019eurent cependant pas d\u2019enfant ensemble.<\/p>\n\n\n\n

    Nintoku<\/strong> Tenn\u014d<\/strong> r\u00e9gna jusqu\u2019en 399 apr\u00e8s J.C, mourant \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 109 ans (83 ans selon le Kojiki<\/em>), et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans le mausol\u00e9e de Mozu no Mimihara no Naka no Misasagi – <\/strong>\u767e\u820c\u9ce5\u8033\u539f\u4e2d\u9675<\/strong>, \u00e0 Osaka – <\/strong>\u5927\u962a\u5e02<\/strong>.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Ainsi se termine, le cinquante-huiti\u00e8me<\/strong> article<\/strong> qui apporte des informations sur le Tenn\u014d Nintoku<\/strong> seizi\u00e8me Tenn\u014d<\/strong>, amenant les quelques informations \u00e0 notre disposition sur son r\u00e8gne ayant permis au peuple de ne pas payer d\u2019imp\u00f4t pendant de longue ann\u00e9e, cela afin de redonner de la force \u00e0 un peuple appauvri. Nintoku<\/strong> am\u00e9liorera drastiquement les capacit\u00e9s d\u2019irrigation, amenant de nouvelles sources de nourriture et de richesse, confirmant m\u00eame par un renforcement diplomatique, la position de puissance du Tenn\u014d<\/strong> en Chine comme en Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Les prochains articles apporteront alors des d\u00e9tails sur les Tenn\u014d<\/strong> et les \u00e8res suivants et des \u00e9v\u00e9nements leur \u00e9tant li\u00e9s, cela dans l\u2019optique d\u2019apporter toujours plus d\u2019information sur l\u2019histoire fascinante du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

    Merci pour votre attention et prenez soin de vous, Mata Ne – <\/strong>\u307e\u305f\u306d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Source :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Kojiki – \u53e4\u4e8b\u8a18; <\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Nihon shoki – \u65e5\u672c\u66f8\u7d00;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Wikipedia (FR, ENG, DE et JP);<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Histoire Japon – Perc\u00e9e;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Nouvelle histoire du Japon – Pierre-Fran\u00e7ois Souyri;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Le shinto, la source de l’esprit japonais – Emiko KIEFFER;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Shinto, Sagesse et Pratique – Motohisa YAMAKAGE;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Japanese History, 11 experts reflect on the past – Bilingual books<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
      \n
      \n

      \u00ab Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n
      \"Okami
      Aurum Rousseau<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n

      Article suivant \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises. Plongeons ensemble dans ce Cinquante-huiti\u00e8me article, o\u00f9 nous allons continuer l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des Tenn\u014d – \u5929\u7687, \u00ab Empereur du ciel \u00bb, titre actuel de l\u2019empereur du pays du soleil levant. Afin de bien comprendre la situation de l\u2019histoire du Tenn\u014d de cet article, je vous invite \u00e0 consulter l\u2019histoire des pr\u00e9c\u00e9dents empereurs en commen\u00e7ant par l\u2019article 22 – Tenn\u014d – \u5929\u7687, \u00ab Empereur du ciel \u00bb. Nous avions pu voir pr\u00e9c\u00e9demment l\u2019histoire d\u2019\u014cjin Tenn\u014d – \u5fdc\u795e\u5929\u7687, \u00ab 15\u00e8me Empereur du Japon \u00bb, passons d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019\u00e9tude de celle de son successeur, Nintoku Tenn\u014d – \u4ec1\u5fb3\u5929\u7687, \u00ab 16\u00e8me Empereur du Japon \u00bb. Pr\u00e9c\u00e9demment, nous avions pu \u00e9tudier la vie du pr\u00e9c\u00e9dent empereur et quinzi\u00e8me porteur du titre, \u014cjin Tenn\u014d – \u5fdc\u795e\u5929\u7687, \u00ab Qui r\u00e9pond aux Kami \u00bb, qui r\u00e9gna de 270 \u00e0 310, occupant le tr\u00f4ne pendant pr\u00e8s de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":2,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[248,213],"tags":[206,204,202,191,187,192,190],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tenno","category-ii-nihon-no-nengo","tag-aurum-rousseau","tag-histoire-japon","tag-kenryu","tag-kojiki","tag-mythologie-japonaise","tag-nihon-shoki","tag-shinto","entry","rows-excerpt"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1061,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions\/1061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}