{"id":1041,"date":"2026-07-23T07:00:00","date_gmt":"2026-07-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/?p=1041"},"modified":"2026-06-26T19:11:29","modified_gmt":"2026-06-26T17:11:29","slug":"richu-tenno-17eme-empereur-du-japon-article-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/2026\/07\/23\/richu-tenno-17eme-empereur-du-japon-article-59\/","title":{"rendered":"Rich\u016b Tenn\u014d – \u5c65\u4e2d\u5929\u7687, \u00ab 17\u00e8me Empereur du Japon \u00bb \u2013 Article 59"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"Tenn\u014d<\/span>
\n

Rich\u016b Tenn\u014d – \u5c65\u4e2d\u5929\u7687, \u00ab 17\u00e8me Empereur du Japon \u00bb \u2013 Article 59<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises.<\/p>\n\n\n\n

Plongeons ensemble dans ce Cinquante-neuvi\u00e8me<\/u><\/strong> article, o\u00f9 nous allons continuer l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des Tenn\u014d – <\/strong>\u5929\u7687<\/strong>,<\/strong> \u00ab Empereur du ciel<\/em> \u00bb, titre actuel de l\u2019empereur du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

Afin de bien comprendre la situation de l\u2019histoire du Tenn\u014d<\/strong> de cet article, je vous invite \u00e0 consulter l\u2019histoire des pr\u00e9c\u00e9dents empereurs en commen\u00e7ant par l\u2019article<\/strong> 22 – Tenn\u014d – <\/strong>\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Empereur du ciel<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous avions pu voir pr\u00e9c\u00e9demment l\u2019histoire de Nintoku Tenn\u014d – <\/strong>\u4ec1\u5fb3\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 16\u00e8me<\/sup> Empereur du Japon<\/em> \u00bb, passons d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019\u00e9tude de celle de son successeur, Rich\u016b Tenn\u014d – <\/strong>\u5c65\u4e2d\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 17\u00e8me Empereur du Japon<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Pr\u00e9c\u00e9demment, nous avions pu \u00e9tudier la vie du pr\u00e9c\u00e9dent empereur et seizi\u00e8me porteur du titre, Nintoku Tenn\u014d – <\/strong>\u4ec1\u5fb3\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Bienveillant et vertueux<\/em> \u00bb,<\/em> qui r\u00e9gna de 313 \u00e0 399, occupant le tr\u00f4ne pendant pr\u00e8s de 86 ans durant l\u2019\u00e8re Yamato – <\/strong>\u5927\u548c<\/strong>, (De 250 \u00e0 710<\/em>),et mourut en l\u2019an 399 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 109 ans.<\/p>\n\n\n\n

Son successeur sera alors connu sous le nom de Rich\u016b Tenn\u014d – <\/strong>\u5c65\u4e2d\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Marcher vers la stabilit\u00e9<\/em> \u00bb, et r\u00e9gnera de 400 apr\u00e8s J.C \u00e0 405 apr\u00e8s J.C, occupant ainsi le tr\u00f4ne pr\u00e8s de 5 ans.<\/p>\n\n\n\n

Le nom d\u2019origine de Rich\u016b <\/strong>\u00e9tait \u014cenoizahowake – <\/strong>\u5927\u5144\u53bb\u6765\u7a42\u5225<\/strong>, son p\u00e8re \u00e9tait Nintoku<\/strong>et sa m\u00e8re \u00e9tait Iwa no Hime – <\/strong>\u78d0\u4e4b\u5a9b\u547d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"16
16 – Nintoku Tenn\u014d – \u4ec1\u5fb3\u5929\u7687 – ( De 313 \u00e0 399 )<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"17
17 – Rich\u016b Tenn\u014d – \u5c65\u4e2d\u5929\u7687 – ( De 400 \u00e0 405 )<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Nous avons quelques informations concernant la passation de pouvoir de Nintoku<\/strong> vers Rich\u016b<\/strong>, ce dernier montant sur le tr\u00f4ne un an apr\u00e8s la fin du r\u00e8gne de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, et mentionnant un conflit avec son petit fr\u00e8re Suminoe no Nakatsu – <\/strong>\u4f4f\u5409\u4ef2\u7687\u5b50<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Suminoe<\/strong> fut envoy\u00e9 comme messager pour arranger une rencontre entre Rich\u016b<\/strong> et Kuro Hime – <\/strong>\u9ed2\u5a9b<\/strong>, mais se fera passer pour son fr\u00e8re et Tenn\u014d<\/strong> afin de s\u00e9duire la princesse Kuro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s son d\u00e9part, Suminoe<\/strong> aurait laiss\u00e9 un de ses Te Suzu – <\/strong>\u624b\u9234<\/strong>, \u00ab Clochette de poign\u00e9e<\/em> \u00bb, dans la demeure de Kuro Hime<\/strong>, que Rich\u016b<\/strong> d\u00e9couvrit lors de sa venue pour rencontrer sa future femme. Le Tenn\u014d<\/strong> se rendit compte de la supercherie, mais d\u00e9cida de ne pas prendre d\u2019action contre lui.<\/p>\n\n\n\n

Suminoe<\/strong> d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9 fomenta un coup d\u2019\u00c9tat en planifiant l\u2019assassinat de Rich\u016b<\/strong>. Avec plusieurs guerriers, Suminoe encerclera le palais de son fr\u00e8re, mais par chance et d\u00e9votion des soldats de Rich\u016b<\/strong>. Ce dernier sera sauv\u00e9 et emmen\u00e9 en s\u00e9curit\u00e9 dans le sanctuaire d\u2019Isonokami – <\/strong>\u77f3\u4e0a\u795e\u5bae<\/strong>, dans la ville de Tenri – <\/strong>\u77f3\u4e0a\u795e\u5bae<\/strong>, dans la pr\u00e9fecture de Nara – <\/strong>\u5948\u826f\u770c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Par rage, Suminoe<\/strong>, mettra le feu au palais de Rich\u016b<\/strong>. L\u2019autre fr\u00e8re du Tenn\u014d<\/strong>, Mizuhawake – <\/strong>\u745e\u6b6f\u5225\u5c0a<\/strong>, avait suivi Rich\u016b<\/strong> au temple Isonokami<\/strong>, et afin de prouver; son all\u00e9geance, il aurait re\u00e7u pour ordre de tuer Suminoe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mizuhawake<\/strong> commanda \u00e0 l\u2019un des proches de Suminoe<\/strong> de le tuer. Suminoe<\/strong> avait en effet disparu et fuit au loin sans d\u00e9fense n\u2019y moyen et finit par \u00eatre poignard\u00e9 \u00e0 mort. Mizuhawake<\/strong> retourna aupr\u00e8s de Rich\u016b<\/strong>, l\u2019informant de la mort de leur fr\u00e8re et gagnera pour cela le titre de Mura Ahase no Kokus\u014d – <\/strong>\u6751\u5408\u305b\u306e\u7a40\u5009<\/strong>, \u00ab Grenier collectif des villages<\/em> \u00bb. Il s\u2019agissait d\u2019un titre et donc poste du syst\u00e8me centralis\u00e9 des r\u00e9coltes et gestion des grains, pratique fondamentale de l\u2019administration agricole et donc une r\u00e9compense de choix par le Tenn\u014d<\/strong> envers une personne de confiance, lui donnant \u00e9galement le statut de prince h\u00e9ritier.<\/p>\n\n\n\n

Bien que l\u2019h\u00e9ritier du Tenn\u014d Nintoku<\/strong>, Rich\u016b<\/strong> sera couronn\u00e9 peut apr\u00e8s ces \u00e9v\u00e9nements et prendra le titre de Amenoshita Shiroshimesu \u014ckimi – <\/strong>\u6cbb\u5929\u4e0b\u5927\u738b<\/strong>, \u00ab Grand roi r\u00e9gnant sous le ciel<\/em> \u00bb, le titre de Tenn\u014d<\/strong> se lui \u00e9tant conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 lui et ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs que bien plus tard vers le 7\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Afin de marquer les esprits sur la tentative de meurtre contre lui, Rich\u016b<\/strong> prendra des mesures contre les rebelles, les marquant de tatouage punitif nomm\u00e9 Irezumi Kei – <\/strong>\u5165\u308c\u58a8\u5211<\/strong>, ou Irezumi – <\/strong>\u5165\u308c\u58a8<\/strong>, \u00ab Ins\u00e9rer de l\u2019encre<\/em> \u00bb. Cette marque sur les criminels permettait de signaler publiquement leur crime et montre \u00e9galement une application historique de cette tendance punitive.<\/p>\n\n\n\n

Rich\u016b <\/strong>serait \u00e9galement connu sous le nom de roi San – <\/strong>\u8b83<\/strong>, fr\u00e8re de Chin – <\/strong>\u502d\u73cd<\/strong>, le premier Wa no Go \u014c – <\/strong>\u502d\u306e\u4e94\u738b<\/strong>, \u00ab Les cinq rois de Wa<\/em> \u00bb, mentionn\u00e9 dans le livre Ry\u014dsho –<\/strong> \u6881\u66f8<\/strong>, \u00ab Livre des Liang<\/em> \u00bb, \u00e9crit sous la dynastie Liang<\/strong> – <\/strong>\u5289\u5b8b<\/strong>, (502 \u00e0 557<\/em>).<\/p>\n\n\n

\n
\"Neng\u014d
Neng\u014d – \u5e74\u5f8c , \u00ab \u00c8re traditionnelle \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Rich\u016b <\/strong>s\u2019est mari\u00e9 avec la princesse Kusaka no Hatabi –<\/strong> \u8349\u9999\u5e61\u68ad\u7687\u5973<\/strong>, et pr\u00e9sum\u00e9 comme la fille du Tenn\u014d<\/strong> \u014cjin<\/strong> – <\/strong>\u5fdc\u795e\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 15\u00e8me<\/sup> empereur, de 270 \u00e0 310<\/em> \u00bb, et auront ensemble la princesse Nakashi – <\/strong>\u4e2d\u78ef\u7687\u5973<\/strong>. Il y aurait une incoh\u00e9rence de date li\u00e9e \u00e0 la filiation entre \u014cjin<\/strong> et Kusaka<\/strong>, bien qu\u2019un possible rattachement g\u00e9n\u00e9alogique fut possible pour consolider la lign\u00e9e imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n

Il prendra \u00e9galement Kuro Hime<\/strong> comme concubine et auront ensemble trois enfants, le prince Ichinobe no Oshiwa – <\/strong>\u78d0\u5742\u5e02\u8fba\u62bc\u78d0\u7687\u5b50<\/strong>, (futur p\u00e8re des <\/em>Tenn\u014d<\/em><\/strong> Kenz\u014d<\/strong> – <\/em>\u9855\u5b97\u5929\u7687<\/em><\/strong>, \u00ab 23\u00e8me<\/sup> empereur de 485 \u00e0 487 \u00bb et du <\/em>Tenn\u014d <\/em><\/strong>Ninken – <\/em><\/strong>\u4ec1\u8ce2\u5929\u7687<\/em><\/strong>, \u00ab 24\u00e8me<\/sup> empereur, de 487 \u00e0 198 \u00bb),<\/em> le prince Mima no Miko – <\/strong>\u5fa1\u99ac\u7687\u5b50<\/strong>, et de la princesse Aomi no Himemiko – <\/strong>\u9752\u6d77\u7687\u5973<\/strong>, (\u00e9galement connu sous de nombreux noms comme <\/em>Iitoyo no Miko – <\/em><\/strong>\u98ef\u8c4a\u738b<\/em><\/strong>, Iitoyo no Iratsume – <\/strong><\/em>\u98ef\u8c4a\u90ce\u5973<\/em><\/strong>, Aomi no Iratsume – <\/strong><\/em>\u9752\u6d77\u90ce\u5973<\/em><\/strong>, Oshinumi no Iratsume – <\/strong><\/em>\u5fcd\u6d77\u90ce\u5973<\/em><\/strong>, Oshinumibe no Himemiko – <\/strong><\/em>\u5fcd\u6d77\u90e8\u5973\u738b<\/em><\/strong>, ou encore Oshinumi no<\/strong> Iitoyo Ao no Mikoto – <\/strong><\/em>\u5fcd\u6d77\u98ef\u8c4a\u9752\u5c0a<\/em><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Rich\u016b <\/strong>Tenn\u014d<\/strong> r\u00e9gna jusqu\u2019en 405 apr\u00e8s J.C, mourant \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans le mausol\u00e9e de Mozu no Mimihara no Minami no Misasagi – <\/strong>\u767e\u820c\u9ce5\u8033\u539f\u5357\u9675<\/strong>, \u00e0 Osaka – <\/strong>\u5927\u962a\u5e02<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Son fr\u00e8re Mizuhawake sera ainsi son successeur connu sous le nom de Tenn\u014d Hanzei – <\/strong>\u53cd\u6b63\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 18\u00e8me<\/sup> Empereur, de 406 \u00e0 410<\/em>).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Ainsi se termine le cinquante-neuvi\u00e8me<\/strong> qui apporte des informations sur le Tenn\u014d Rich\u016b<\/strong> dix-septi\u00e8me Tenn\u014d<\/strong>, amenant les quelques informations \u00e0 notre disposition sur son r\u00e8gne ayant surtout \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la tentative d\u2019assassinat par son fr\u00e8re Suminoe<\/strong> et montrant les premi\u00e8res traces historiques officielles de l\u2019utilisation du Irezumi – <\/strong>\u5165\u308c\u58a8<\/strong>, \u00ab Ins\u00e9rer de l\u2019encre<\/em> \u00bb, envers les criminels.<\/p>\n\n\n\n

Les prochains articles apporteront alors des d\u00e9tails sur les Tenn\u014d<\/strong> et les \u00e8res suivants et des \u00e9v\u00e9nements leur \u00e9tant li\u00e9s, cela dans l\u2019optique d\u2019apporter toujours plus d\u2019information sur l\u2019histoire fascinante du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

Merci pour votre attention et prenez soin de vous, Mata Ne – <\/strong>\u307e\u305f\u306d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Source :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Kojiki – \u53e4\u4e8b\u8a18; <\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Nihon shoki – \u65e5\u672c\u66f8\u7d00;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Wikipedia (FR, ENG, DE et JP);<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Histoire Japon – Perc\u00e9e;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Nouvelle histoire du Japon – Pierre-Fran\u00e7ois Souyri;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Le shinto, la source de l’esprit japonais – Emiko KIEFFER;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Shinto, Sagesse et Pratique – Motohisa YAMAKAGE;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Japanese History, 11 experts reflect on the past – Bilingual books<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    \n
    \n

    \u00ab Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"Okami
    Aurum Rousseau<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Article suivant \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises. Plongeons ensemble dans ce Cinquante-neuvi\u00e8me article, o\u00f9 nous allons continuer l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des Tenn\u014d – \u5929\u7687, \u00ab Empereur du ciel \u00bb, titre actuel de l\u2019empereur du pays du soleil levant. Afin de bien comprendre la situation de l\u2019histoire du Tenn\u014d de cet article, je vous invite \u00e0 consulter l\u2019histoire des pr\u00e9c\u00e9dents empereurs en commen\u00e7ant par l\u2019article 22 – Tenn\u014d – \u5929\u7687, \u00ab Empereur du ciel \u00bb. Nous avions pu voir pr\u00e9c\u00e9demment l\u2019histoire de Nintoku Tenn\u014d – \u4ec1\u5fb3\u5929\u7687, \u00ab 16\u00e8me Empereur du Japon \u00bb, passons d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019\u00e9tude de celle de son successeur, Rich\u016b Tenn\u014d – \u5c65\u4e2d\u5929\u7687, \u00ab 17\u00e8me Empereur du Japon \u00bb. Pr\u00e9c\u00e9demment, nous avions pu \u00e9tudier la vie du pr\u00e9c\u00e9dent empereur et seizi\u00e8me porteur du titre, Nintoku Tenn\u014d – \u4ec1\u5fb3\u5929\u7687, \u00ab Bienveillant et vertueux \u00bb, qui r\u00e9gna de 313 \u00e0 399, occupant le tr\u00f4ne pendant pr\u00e8s…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[248,213],"tags":[206,204,202,191,187,192,190],"class_list":["post-1041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tenno","category-ii-nihon-no-nengo","tag-aurum-rousseau","tag-histoire-japon","tag-kenryu","tag-kojiki","tag-mythologie-japonaise","tag-nihon-shoki","tag-shinto","entry","rows-excerpt"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1064,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions\/1064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}