{"id":1044,"date":"2026-07-30T07:00:00","date_gmt":"2026-07-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/?p=1044"},"modified":"2026-06-26T19:15:08","modified_gmt":"2026-06-26T17:15:08","slug":"hanzei-tenno-18eme-empereur-du-japon-article-60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/2026\/07\/30\/hanzei-tenno-18eme-empereur-du-japon-article-60\/","title":{"rendered":"Hanzei Tenn\u014d – \u53cd\u6b63\u5929\u7687, \u00ab 18\u00e8me Empereur du Japon \u00bb \u2013 Article 60"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"Tenn\u014d<\/span>
\n

Hanzei Tenn\u014d – <\/a>\u53cd\u6b63\u5929\u7687, \u00ab 18\u00e8me<\/sup> Empereur du Japon<\/em> \u00bb \u2013 Article 60<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises.<\/p>\n\n\n\n

Plongeons ensemble dans ce Soixanti\u00e8me<\/u><\/strong> article, o\u00f9 nous allons continuer l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des Tenn\u014d – <\/strong>\u5929\u7687<\/strong>,<\/strong> \u00ab Empereur du ciel<\/em> \u00bb, titre actuel de l\u2019empereur du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

Afin de bien comprendre la situation de l\u2019histoire du Tenn\u014d<\/strong> de cet article, je vous invite \u00e0 consulter l\u2019histoire des pr\u00e9c\u00e9dents empereurs en commen\u00e7ant par l\u2019article<\/strong> 22 – Tenn\u014d – <\/strong>\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Empereur du ciel<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous avions pu voir pr\u00e9c\u00e9demment l\u2019histoire de Rich\u016b Tenn\u014d – <\/strong>\u5c65\u4e2d\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 17\u00e8me Empereur du Japon<\/em> \u00bb, passons d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019\u00e9tude de celle de son successeur, Hanzei Tenn\u014d – <\/strong>\u53cd\u6b63\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 18\u00e8me Empereur du Japon<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Pr\u00e9c\u00e9demment, nous avions pu \u00e9tudier la vie du pr\u00e9c\u00e9dent empereur et dix-septi\u00e8me porteur du titre, Rich\u016b Tenn\u014d – <\/strong>\u5c65\u4e2d\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Marcher vers la stabilit\u00e9<\/em> \u00bb,<\/em> qui r\u00e9gna de 400 \u00e0 405, occupant le tr\u00f4ne pendant pr\u00e8s de 5 ans durant l\u2019\u00e8re Yamato – <\/strong>\u5927\u548c<\/strong>, (De 250 \u00e0 710<\/em>),et mourut en l\u2019an 405 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans.<\/p>\n\n\n\n

Son successeur sera alors connu sous le nom de Hanzei Tenn\u014d – <\/strong>\u53cd\u6b63\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Retour de la stabilit\u00e9<\/em> \u00bb, et r\u00e9gnera de 406 apr\u00e8s J.C \u00e0 410 apr\u00e8s J.C, occupant ainsi le tr\u00f4ne pr\u00e8s de 4 ans.<\/p>\n\n\n\n

Le nom d\u2019origine de Hanzei \u00e9<\/strong>tait , Mizuhawake – <\/strong>\u745e\u6b6f\u5225\u5c0a<\/strong>, son p\u00e8re \u00e9tait le Tenn\u014d<\/strong> Nintoku<\/strong> – <\/strong>\u4ec1\u5fb3\u5929\u7687<\/strong>, et sa m\u00e8re \u00e9tait Iwa no Hime – <\/strong>\u78d0\u4e4b\u5a9b\u547d<\/strong>, il \u00e9tait \u00e9galement le fr\u00e8re de Rich\u016b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"17
17 – Rich\u016b Tenn\u014d – \u5c65\u4e2d\u5929\u7687 – ( De 400 \u00e0 405 )<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"18
18 – Hanzei Tenn\u014d – \u53cd\u6b63\u5929\u7687 – ( De 406 \u00e0 410 )<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Nous avons quelques informations concernant la passation de pouvoir de Rich\u016b<\/strong>vers Hanzei<\/strong>, ce dernier montant sur le tr\u00f4ne un an apr\u00e8s la fin du r\u00e8gne de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, et ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme successeur suite au conflit avec son petit fr\u00e8re Suminoe no Nakatsu – <\/strong>\u4f4f\u5409\u4ef2\u7687\u5b50<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pour rappel, Suminoe<\/strong>, fr\u00e8re de Rich\u016b<\/strong> et de Hanzei<\/strong>, tenta de tuer le Tenn\u014d<\/strong>, et par la suite, il sera tu\u00e9 par Hanzei<\/strong> afin de prouver son all\u00e9geance au Tr\u00f4ne<\/strong>, et en sera grandement r\u00e9compens\u00e9 par un poste de prestige puis comme successeur de son fr\u00e8re au titre d\u2019empereur.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi \u00e0 la mort de son fr\u00e8re, Hanzei <\/strong>devint le nouveau Tenn\u014d<\/strong>, il n\u2019y aura n\u00e9anmoins pas de fait majeur relatif \u00e0 son r\u00e8gne, mais aurait eu une r\u00e9gence paisible. Il serait l\u2019un des cinq Wa no Go \u014c – <\/strong>\u502d\u306e\u4e94\u738b<\/strong>, \u00ab Les cinq rois de Wa<\/em> \u00bb, et serait connu sous le nom de Wa Ochin – <\/strong>\u502d\u73cd<\/strong>, selon le livre de Liang<\/strong>, \u00e9galement appel\u00e9 Ry\u014dsho –<\/strong> \u6881\u66f8<\/strong> <\/strong>et \u00e9crit en 635<\/strong>, et aurait envoy\u00e9 des pr\u00e9sents \u00e0 la dynastie Song (De<\/em> 420 \u00e0 479<\/em>), \u00e9galement dit S\u014d –<\/strong> \u5b8b<\/strong>, en 438, bien que les dates diff\u00e9rentes des ann\u00e9es de r\u00e8gne de Hanzei<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

De nombreux principes chinois seront adapt\u00e9s dans la gestion de la cour imp\u00e9riale et seront pr\u00e9sents plus tard dans le code Y\u014dr\u014d – <\/strong>\u990a\u8001\u5f8b\u4ee4<\/strong>, promulgu\u00e9 en 718 ou Taih\u014d – <\/strong>\u5927\u5b9d\u5f8b\u4ee4<\/strong>, promulgu\u00e9 en 701, en particulier sur des \u00e9l\u00e9ments qui permettront l\u2019\u00e9tablissement du K\u014dky\u016b – <\/strong>\u5f8c\u5bae<\/strong>, \u00ab Palais arri\u00e8re<\/em> \u00bb, futur appartement des dames de la cour imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n

Le terme ou fonction du K\u014dky\u016b<\/strong>, ne sera \u00e9tabli que plus tard, mais sous le r\u00e8gne Hanzei<\/strong>, une classification des concubines commence \u00e0 se mettre en place \u00e9galement partiellement mentionn\u00e9 dans le Nihon Shoki – <\/strong>\u65e5\u672c\u66f8\u7d00<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. K\u014dg\u014d – <\/strong>\u7687\u540e<\/strong>, \u00ab Imp\u00e9ratrice<\/em> consort<\/em> \u00bb, titre pour l\u2019Imp\u00e9ratrice e donc \u00e9pouse officielle souvent choisie pour son caract\u00e8re noble, \u00e9tant la figure principale du K\u014dky\u016b, comme Iwa no Hime – <\/strong>\u78d0\u4e4b\u5a9b\u547d<\/strong>, \u00e9pouse de Nintoku Tenn\u014d – <\/strong>\u4ec1\u5fb3\u5929\u7687<\/strong>, (De 313 \u00e0 399<\/em>).<\/li>\n\n\n\n
  2. Ch\u016bg\u016b – <\/strong>\u4e2d\u5bae<\/strong>, \u00ab \u00c9pouse du palais central<\/em> \u00bb, titre parfois utilis\u00e9 pour l’imp\u00e9ratrice ou pour une \u00e9pouse de rang \u00e9quivalent la rempla\u00e7ant. mais inf\u00e9rieur au K\u014dg\u014d<\/strong>, et usit\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019\u00e8re Heian – <\/strong>\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3<\/strong>, (De 794 \u00e0 1185<\/em>), n\u2019ayant pas d\u2019usage jusqu\u2019au r\u00e8gne de Hanzei<\/strong>, tel Hatsuse no \u014ciratsume – <\/strong>\u6cca\u702c\u5927\u5a18<\/strong>, sous le r\u00e8gne de Y\u016bryaku Tenn\u014d – <\/strong>\u96c4\u7565\u5929\u7687<\/strong>, (De 456 \u00e0 479<\/em>).<\/li>\n\n\n\n
  3. Hi – <\/strong>\u5983<\/strong>, \u00ab \u00c9pouse imp\u00e9riale<\/em> \u00bb, titre g\u00e9n\u00e9rique des \u00e9pouses de rang inf\u00e9rieur \u00e0 l\u2019imp\u00e9ratrice et venant de famille noble ou influente inf\u00e9rieure aux K\u014dg\u014d <\/strong>et Ch\u016bg\u016b<\/strong>, tel Nagata no \u014ciratsume – <\/strong>\u9577\u7530\u5927\u5a18<\/strong>)<\/strong>, potentielle \u00e9pouse de Hanzei<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  4. Fujin – <\/strong>\u592b\u4eba<\/strong>, \u00ab \u00c9pouse secondaire<\/em> \u00bb, titre pour une dame de la cour jouant souvent un r\u00f4le c\u00e9r\u00e9moniel ou politique, n\u2019ayant pas d\u2019exemple durant le r\u00e8gne de Hanzei<\/strong>, mais nous pouvons citer Kuro Hime – <\/strong>\u9ed2\u5a9b<\/strong>, qui aurait eu un lien avec Nintoku<\/strong> et surtout Rich\u016b Tenn\u014d – <\/strong>\u5c65\u4e2d\u5929\u7687<\/strong>, (De 400 \u00e0 405<\/em>).<\/li>\n\n\n\n
  5. My\u014dbu – <\/strong>\u547d\u5a66<\/strong>, \u00ab Dame de la cour<\/em> \u00bb, titre pour les femmes de rang interm\u00e9diaire, servant le K\u014dg\u014d<\/strong> ou le Tenn\u014d<\/strong>, tel Tachibana Hime – <\/strong>\u6a58\u5a9b<\/strong>, sous le r\u00e8gne de \u014cjin Tenn\u014d – <\/strong>\u5fdc\u795e\u5929\u7687<\/strong>, ( De 270 \u00e0 310<\/em>).<\/li>\n\n\n\n
  6. Uneme – <\/strong>\u91c7\u5973<\/strong>, \u00ab Servante de la cour<\/em> \u00bb, titre pour les jeunes femmes envoy\u00e9es par des clans afin de servir la cour et pouvant par la suite devenir concubines, tel Mishima no Uneme – <\/strong>\u4e09\u5cf6\u91c7\u5973<\/strong>, jouant un r\u00f4le durant le r\u00e8gne de Nintoku<\/strong> et continuant durant celui de Rich\u016b<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ce syst\u00e8me et son rang ont bien entendu \u00e9volu\u00e9 et chang\u00e9s au fil du temps, mais permet de voir l\u2019influence des concubines au sein de la cour imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"Neng\u014d
    Neng\u014d – \u5e74\u5f8c , \u00ab \u00c8re traditionnelle \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Hanzei<\/strong> ne s\u2019est pas mari\u00e9, mais a pris deux princesses consorts, dit Hi<\/strong>, en la personne de Tsuno Hime – <\/strong>\u6d25\u91ce\u5a9b<\/strong>, et de sa s\u0153ur Oto Hime – <\/strong>\u5f1f\u5a9b<\/strong>, toutes deux filles de \u014cyake no Omi Kogoto – <\/strong>\u5927\u5b85\u81e3\u6728\u4e8b<\/strong>, un chef de clan influent.<\/p>\n\n\n\n

    Avec Tsuno Hime – <\/strong>\u6d25\u91ce\u5a9b<\/strong>, ils auront deux enfants, la princesse Kai Hime – <\/strong>\u9999\u706b\u59eb\u7687\u5973<\/strong>, et la princesse Tubura Hime – <\/strong>\u5186\u7687\u5973<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Avec Oto Hime – <\/strong>\u5f1f\u5a9b<\/strong>, ils auront \u00e9galement deux enfants, la princesse Takara Hime – <\/strong>\u8ca1\u7687\u5973<\/strong>, et le prince Takabe – <\/strong>\u9ad8\u90e8\u7687\u5b50<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Malgr\u00e9 une descendance, Hanzei <\/strong>ne nommera aucun de ces enfants h\u00e9ritier au tr\u00f4ne.<\/p>\n\n\n\n

    Hanzei <\/strong>Tenn\u014d<\/strong> r\u00e9gna jusqu\u2019en 410 apr\u00e8s J.C, mourant \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 60 ans et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans le mausol\u00e9e de Mozu no Mimihara no Kita no Misasagi – <\/strong>\u767e\u820c\u9ce5\u8033\u539f\u5317\u9675<\/strong>, \u00e0 Osaka – <\/strong>\u5927\u962a\u5e02<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Bien que selon le Nihon Shiki<\/strong> Hanzei<\/strong> serait mort paisiblement, il n\u2019aurait pas nomm\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier soulevant un souci pour la passation de pouvoir. Le \u014comi –<\/strong>\u5927\u81e3<\/strong>, \u00ab Grand ministre<\/em> \u00bb, ou autres Uji no Kami – <\/strong>\u6c0f\u4e0a<\/strong>, \u00ab Chef de clan<\/em> \u00bb, aurait alors statu\u00e9 de nommer Oasatsuma Wakugo no Sukune – <\/strong>\u96c4\u671d\u6d25\u9593\u7a1a\u5b50\u5bbf\u79b0\u5c0a<\/strong>, comme nouveau Tenn\u014d est sera connu Ingy\u014d Tenn\u014d – <\/strong>\u5141\u606d\u5929\u7687<\/strong>, (19\u00e8me<\/sup> Empereur, de 412 `453<\/em>).<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Ainsi se termine le soixanti\u00e8me article<\/strong> qui apporte des informations sur le Tenn\u014d <\/strong>Hanzei d<\/strong>ix-huiti\u00e8me Tenn\u014d<\/strong>, amenant les quelques informations \u00e0 notre disposition sur son r\u00e8gne ayant surtout \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une mise \u00e0 jour du syst\u00e8me K\u014dky\u016b<\/strong> g\u00e9rant les dames de la cour, ainsi que d\u2019un probl\u00e8me de succession, Hanzei <\/strong>n\u2019ayant pas nomm\u00e9 d\u2019h\u00e9ritier de son vivant, marquant l\u2019immixtion du minist\u00e8re ou puissance des clans dans la nomination du futur Tenn\u014d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Les prochains articles apporteront alors des d\u00e9tails sur les Tenn\u014d<\/strong> et les \u00e8res suivants et des \u00e9v\u00e9nements leur \u00e9tant li\u00e9s, cela dans l\u2019optique d\u2019apporter toujours plus d\u2019information sur l\u2019histoire fascinante du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

    Merci pour votre attention et prenez soin de vous, Mata Ne – <\/strong>\u307e\u305f\u306d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Source :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Kojiki – \u53e4\u4e8b\u8a18; <\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Nihon shoki – \u65e5\u672c\u66f8\u7d00;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Wikipedia (FR, ENG, DE et JP);<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Histoire Japon – Perc\u00e9e;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Nouvelle histoire du Japon – Pierre-Fran\u00e7ois Souyri;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Le shinto, la source de l’esprit japonais – Emiko KIEFFER;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Shinto, Sagesse et Pratique – Motohisa YAMAKAGE;<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Japanese History, 11 experts reflect on the past – Bilingual books<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
      \n
      \n

      \u00ab Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n
      \"Okami
      Aurum Rousseau<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n

      Article suivant \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises. Plongeons ensemble dans ce Soixanti\u00e8me article, o\u00f9 nous allons continuer l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des Tenn\u014d – \u5929\u7687, \u00ab Empereur du ciel \u00bb, titre actuel de l\u2019empereur du pays du soleil levant. Afin de bien comprendre la situation de l\u2019histoire du Tenn\u014d de cet article, je vous invite \u00e0 consulter l\u2019histoire des pr\u00e9c\u00e9dents empereurs en commen\u00e7ant par l\u2019article 22 – Tenn\u014d – \u5929\u7687, \u00ab Empereur du ciel \u00bb. Nous avions pu voir pr\u00e9c\u00e9demment l\u2019histoire de Rich\u016b Tenn\u014d – \u5c65\u4e2d\u5929\u7687, \u00ab 17\u00e8me Empereur du Japon \u00bb, passons d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019\u00e9tude de celle de son successeur, Hanzei Tenn\u014d – \u53cd\u6b63\u5929\u7687, \u00ab 18\u00e8me Empereur du Japon \u00bb. Pr\u00e9c\u00e9demment, nous avions pu \u00e9tudier la vie du pr\u00e9c\u00e9dent empereur et dix-septi\u00e8me porteur du titre, Rich\u016b Tenn\u014d – \u5c65\u4e2d\u5929\u7687, \u00ab Marcher vers la stabilit\u00e9 \u00bb, qui r\u00e9gna de 400 \u00e0 405, occupant…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[248,213],"tags":[206,204,202,191,187,192,190],"class_list":["post-1044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tenno","category-ii-nihon-no-nengo","tag-aurum-rousseau","tag-histoire-japon","tag-kenryu","tag-kojiki","tag-mythologie-japonaise","tag-nihon-shoki","tag-shinto","entry","rows-excerpt"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1067,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}