{"id":1110,"date":"2026-10-29T07:00:00","date_gmt":"2026-10-29T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/?p=1110"},"modified":"2026-09-28T12:10:32","modified_gmt":"2026-09-28T10:10:32","slug":"27-ankan-tenno-27eme-empereur-du-japon-article-69","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/2026\/10\/29\/27-ankan-tenno-27eme-empereur-du-japon-article-69\/","title":{"rendered":"27.\tAnkan Tenn\u014d – \u5b89\u9591\u5929\u7687, \u00ab 27\u00e8me Empereur du Japon \u00bb \u2013 Article 69"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"Tenn\u014d<\/span>
\n

Ankan Tenn\u014d –<\/a> \u5b89\u9591\u5929\u7687, \u00ab 27\u00e8me<\/sup><\/em> Empereur du Japon\u00a0\u00bb \u2013<\/em> Article 69<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises.<\/p>\n\n\n\n

Plongeons ensemble dans ce soixante-neuvi\u00e8me<\/u><\/strong> article, o\u00f9 nous allons continuer l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des Tenn\u014d –<\/strong> \u5929\u7687<\/strong>,<\/strong> \u00ab Empereur du ciel<\/em> \u00bb, titre actuel de l\u2019empereur du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

Afin de bien comprendre la situation de l\u2019histoire du Tenn\u014d<\/strong> de cet article, je vous invite \u00e0 consulter l\u2019histoire des pr\u00e9c\u00e9dents empereurs en commen\u00e7ant par l\u2019article<\/strong> 22 – Tenn\u014d –<\/strong> \u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Empereur du ciel<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous avions pu voir pr\u00e9c\u00e9demment l\u2019histoire de Keitai Tenn\u014d –<\/strong> \u7d99\u4f53\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 26\u00e8me<\/sup> Empereur du Japon<\/em> \u00bb, passons d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019\u00e9tude de celle de son successeur, Ankan Tenn\u014d –<\/strong> \u5b89\u9591\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 27\u00e8me<\/sup> Empereur du Japon<\/em> \u00bb.<\/o:p><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Dans l\u2019article 68<\/strong>, nous avions pu \u00e9tudier la vie du pr\u00e9c\u00e9dent empereur et vingt-sixi\u00e8me<\/u><\/strong> porteur du titre, Keitai Tenn\u014d –<\/strong> \u7d99\u4f53\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Celui qui continue la dynastie<\/em> \u00bb, qui r\u00e9gna de 507 \u00e0 531, occupant le tr\u00f4ne pendant pr\u00e8s de 24 ans durant l\u2019\u00e8re Yamato –<\/strong> \u5927\u548c<\/strong>, (De 250 \u00e0 710<\/em>), et mourut en l\u2019an 531 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 81 ans.<\/p>\n\n\n\n

Son successeur sera alors connu sous le nom d\u2019Ankan Tenn\u014d –<\/strong> \u5b89\u9591\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Paix tranquille<\/em> \u00bb, et r\u00e9gnera de 531 apr\u00e8s J.C \u00e0 536 apr\u00e8s J.C, occupant ainsi le tr\u00f4ne pr\u00e8s de 5 ans.<\/p>\n\n\n\n

Le nom d\u2019origine d\u2019Ankan<\/strong> \u00e9tait prince Magari no \u014ce –<\/strong> \u52fe\u5927\u5144\u7687\u5b50<\/strong>,<\/strong> son p\u00e8re \u00e9tait Keitai Tenn\u014d –<\/strong> \u7d99\u4f53\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab 25\u00e8me<\/sup> Tenn\u014d<\/strong>, de 507 \u00e0 531<\/em> \u00bb, et sa m\u00e8re \u00e9tait la Hi –<\/strong> \u5983<\/strong>, \u00ab \u00c9pouse consort<\/em> \u00bb, Menoko –<\/strong> \u76ee\u5b50\u5a9b<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"26
26 – Keitai Tenn\u014d – \u7d99\u4f53\u5929\u7687 – (De 507 \u00e0 531)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"27
27 – Ankan Tenn\u014d – \u5b89\u9591\u5929\u7687 – (De 531 \u00e0 536)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Nous avons quelques informations concernant l\u2019arriv\u00e9e sur le tr\u00f4ne de Ankan<\/strong>, son pr\u00e9d\u00e9cesseur Keitai<\/strong>, qui \u00e9tait son p\u00e8re, ce dernier ayant eu avec sa deuxi\u00e8me femme la princesse Menoko –<\/strong> \u76ee\u5b50\u5a9b<\/strong>. Keitai<\/strong> eut comme premier fils Ankan<\/strong>, choisissant d\u00e8s lors d\u2019abdiquer en sa faveur, peu avant sa mort, permettant d\u2019\u00e9viter tout conflit de succession.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous n\u2019avons que peu d\u2019information sur le r\u00e8gne d\u2019Ankan<\/strong>, n\u00e9anmoins de nombreuses sources mentionnent que le titre d\u2019Ankan<\/strong> fut Sumera Mikoto ou Amenoshita Shiroshimesu \u014ckimi –<\/strong> \u6cbb\u5929\u4e0b\u5927\u738b<\/strong>, \u00ab Grand empereur sous les cieux<\/em> \u00bb, fire Yamato no Dai \u014c –<\/strong> \u30e4\u30de\u30c8\u5927\u738b<\/strong>, \u00ab Grand roi de<\/em> Yamato<\/em><\/strong> \u00bb, ou Yamato no \u014ckimi –<\/strong> \u30e4\u30de\u30c8\u5927\u541b<\/strong>, \u00ab Grand seigneur de<\/em> Yamato<\/em><\/strong> \u00bb, donnant un lien direct au titre de Tenn\u014d<\/strong>, bien que ce dernier ne soit confirm\u00e9 que plus tard sous le r\u00e8gne de Tenmu Tenn\u014d –<\/strong> \u5929\u6b66\u5929\u7687<\/strong>, (<\/strong>De 672 \u00e0 686, 40\u00e8me<\/sup> Tenn\u014d<\/em>)<\/strong>, et accord\u00e9 r\u00e9troactivement au pr\u00e9c\u00e9dent empereur du japon.<\/p>\n\n\n\n

Le fait le plus marquant durant le r\u00e8gne d\u2019Ankan<\/strong>, fut certainement la mise en place de Miyake –<\/strong> \u5b98\u5bb6<\/strong>, \u00ab Grenier d<\/em>\u2019<\/em>\u00e9tat<\/em> \u00bb, des r\u00e9serves agricoles ou entrep\u00f4t administr\u00e9s directement par la cour imp\u00e9riale et dont le r\u00f4le suppl\u00e9mentaire fut \u00e9galement de colleter les imp\u00f4ts en nature (Riz, textile ou produits locaux<\/em>), et de stocker et redistribuer les ressources.<\/p>\n\n\n\n

Afin de contr\u00f4ler ses greniers, un corps de surveillance fut mis en place nomm\u00e9e Inukaibe –<\/strong> \u72ac\u990a\u90e8<\/strong>, \u00ab Corporation d\u2019entra\u00eeneur de chien<\/em> \u00bb, charg\u00e9 d\u2019\u00e9lever, dresser et entretenir les chiens de garde et de chasse furent d\u00e8s lors charg\u00e9s de surveiller les Miyake<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ankan<\/strong> multiplia la cr\u00e9ation de Miyake<\/strong> permettant de renforcer l\u2019autorit\u00e9 de la cour sur les ressources et de r\u00e9duire les d\u00e9penses inutiles aupr\u00e8s des G\u014dzoku –<\/strong> \u8c6a\u65cf<\/strong>, \u00ab Chefs puissants<\/em> \u00bb, ou grands clans pouvant menacer la stabilit\u00e9 politique, marquant du m\u00eame coup les pr\u00e9mices d\u2019une administration territoriale centralis\u00e9e, amenant plus tard le syst\u00e8me Ritsuryo –<\/strong> \u5f8b\u4ee4<\/strong>, \u00ab Code administratif<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Bien que les sources soient certainement exag\u00e9r\u00e9es notamment dans le Nihon Shoki<\/strong>, plus de 50 Miyake<\/strong> auraient \u00e9t\u00e9 install\u00e9s un peu partout sur le territoire imp\u00e9rial, dont Kinai –<\/strong> \u8fd1\u757f<\/strong>, (Ancien terme pour Kinki –<\/strong><\/em> \u8fd1\u757f<\/em><\/strong>, proche du Kansai –<\/strong><\/em> \u95a2\u897f<\/em><\/strong>, moderne et mentionnant les 5 provinces au c\u0153ur du pouvoir imp\u00e9rial<\/em>), Ky\u016bsh\u016b –<\/strong> \u4e5d\u5dde<\/strong>, (Centre logistique maritime<\/em>), Kibi –<\/strong>\u5409\u5099<\/strong>, (R\u00e9gion puissante<\/em>), et Echizen –<\/strong> \u8d8a\u524d<\/strong>, (R\u00e9gion ayant permis les infrastructures hydrauliques<\/em>).<\/p>\n\n\n

\n
\"Neng\u014d
Neng\u014d – \u5e74\u5f8c , \u00ab \u00c8re traditionnelle \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Ankan Tenn\u014d<\/strong> se serait mari\u00e9 avec la princesse Kasuga no Yamada –<\/strong> \u6625\u65e5\u5c71\u7530\u7687\u5973<\/strong>, qui \u00e9tait la fille de Ninken Tenn\u014d –<\/strong> \u4ec1\u8ce2\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab De 487 \u00e0 498, 24\u00e8me<\/sup> Tenn\u014d<\/em> \u00bb, et de sa Hi –<\/strong> \u5983<\/strong>, \u00ab \u00c9pouse consort<\/em> \u00bb, la princesse Nukakimi no Iratsume –<\/strong> \u7ce0\u541b\u5a18<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Tenn\u014d<\/strong> Ankan<\/strong> et le K\u014dg\u014d Kasuga<\/strong> n\u2019eurent aucun enfant ensemble. Selon le Nihon Shoki<\/strong> et Kojiki<\/strong>, Ankan<\/strong> fut \u00e9galement connu pour n\u2019avoir eu aucune descendance bien qu\u2019ayant eu plusieurs Hi –<\/strong> \u5983<\/strong>, \u00ab \u00c9pouse consort<\/em> \u00bb dont :<\/p>\n\n\n\n

La princesse Sate –<\/strong> \u7d17\u624b\u5a9b<\/strong>, fille de Kose no Ohito<\/strong>– \u5de8\u52e2<\/strong> <\/strong>\u7537\u4eba<\/strong>, un \u014comi –<\/strong> \u5927\u81e3<\/strong>, \u00ab Ministre<\/em> \u00bb, s\u0153ur de la princesse Kakari –<\/strong> \u9999\u9999\u6709\u5a9b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La princesse Kakari –<\/strong> \u9999\u9999\u6709\u5a9b<\/strong>, fille de Kose no Ohito<\/strong>– \u5de8\u52e2<\/strong> <\/strong>\u7537\u4eba<\/strong>, un \u014comi –<\/strong> \u5927\u81e3<\/strong>, \u00ab Ministre<\/em> \u00bb, s\u0153ur de la princesse Sate –<\/strong> \u7d17\u624b\u5a9b<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La princesse Yaka –<\/strong> \u5b85\u5a9b<\/strong>, fille de Mononobe no Itabi no \u014comuraji –<\/strong> \u7269\u90e8<\/strong> <\/strong>\u6728\u84ee\u5b50<\/strong>, chef d\u2019un clan puissant.<\/p>\n\n\n\n

Ankan Tenn\u014d<\/strong> r\u00e9gna jusqu\u2019en 536 apr\u00e8s J.C, mourant \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans le mausol\u00e9e de Furuchi no Takaya no Oka no Misasagi –<\/strong> \u53e4\u5e02\u9ad8\u5c4b\u4e18\u9675<\/strong>, \u00e0 Osaka –<\/strong> \u5927\u962a\u5e02<\/strong>. Il laissera le tr\u00f4ne \u00e0 son fr\u00e8re, le prince Hinokuma no Takata –<\/strong> \u6a9c\u9688\u9ad8\u7530\u7687\u5b50<\/strong>, qui sera connu plus tard sous le titre de Senka Tenn\u014d –<\/strong> \u5ba3\u5316\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab De 536 \u00e0 539, 28\u00e8me<\/em> Tenn\u014d<\/em><\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Ainsi se termine le soixante-neuvi\u00e8me article<\/u><\/strong> qui apporte des informations sur Ankan Tenn\u014d –<\/strong> \u5b89\u9591\u5929\u7687<\/strong>,<\/strong> vingt-septi\u00e8me Tenn\u014d<\/strong>, amenant les quelques informations \u00e0 notre disposition sur un r\u00e8gne ayant surtout \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la mise en place des Miyake –<\/strong> \u5b98\u5bb6<\/strong>, \u00ab Grenier d<\/em>\u2019<\/em>\u00e9tat<\/em> \u00bb, permettant un meilleur contr\u00f4le des ressources sur le territoire, des imp\u00f4ts y relatifs et renfor\u00e7ant le pouvoir de la cour imp\u00e9riale aupr\u00e8s des puissants clans.<\/p>\n\n\n\n

Les prochains articles apporteront alors des d\u00e9tails sur les Tenn\u014d<\/strong> et les \u00e8res suivants et des \u00e9v\u00e9nements leur \u00e9tant li\u00e9s, cela dans l\u2019optique d\u2019apporter toujours plus d\u2019information sur l\u2019histoire fascinante du pays du soleil levant. Merci pour votre attention et prenez soin de vous, Mata Ne –<\/strong> \u307e\u305f\u306d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Source :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Kojiki – \u53e4\u4e8b\u8a18; <\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Nihon shoki – \u65e5\u672c\u66f8\u7d00;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Wikipedia (FR, ENG, DE et JP);<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Histoire Japon – Perc\u00e9e;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Nouvelle histoire du Japon – Pierre-Fran\u00e7ois Souyri;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Le shinto, la source de l’esprit japonais – Emiko KIEFFER;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Shinto, Sagesse et Pratique – Motohisa YAMAKAGE;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Japanese History, 11 experts reflect on the past – Bilingual books<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    \n
    \n

    \u00ab Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"Okami
    Aurum Rousseau<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Article suivant \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises. Plongeons ensemble dans ce soixante-neuvi\u00e8me article, o\u00f9 nous allons continuer l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des Tenn\u014d – \u5929\u7687, \u00ab Empereur du ciel \u00bb, titre actuel de l\u2019empereur du pays du soleil levant. Afin de bien comprendre la situation de l\u2019histoire du Tenn\u014d de cet article, je vous invite \u00e0 consulter l\u2019histoire des pr\u00e9c\u00e9dents empereurs en commen\u00e7ant par l\u2019article 22 – Tenn\u014d – \u5929\u7687, \u00ab Empereur du ciel \u00bb. Nous avions pu voir pr\u00e9c\u00e9demment l\u2019histoire de Keitai Tenn\u014d – \u7d99\u4f53\u5929\u7687, \u00ab 26\u00e8me Empereur du Japon \u00bb, passons d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019\u00e9tude de celle de son successeur, Ankan Tenn\u014d – \u5b89\u9591\u5929\u7687, \u00ab 27\u00e8me Empereur du Japon \u00bb. Dans l\u2019article 68, nous avions pu \u00e9tudier la vie du pr\u00e9c\u00e9dent empereur et vingt-sixi\u00e8me porteur du titre, Keitai Tenn\u014d – \u7d99\u4f53\u5929\u7687, \u00ab Celui qui continue la dynastie \u00bb, qui r\u00e9gna…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":1,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[248,213],"tags":[206,204,202,191,187,192,190],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tenno","category-ii-nihon-no-nengo","tag-aurum-rousseau","tag-histoire-japon","tag-kenryu","tag-kojiki","tag-mythologie-japonaise","tag-nihon-shoki","tag-shinto","entry","rows-excerpt"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1113,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}