{"id":275,"date":"2025-05-15T07:00:00","date_gmt":"2025-05-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/?p=275"},"modified":"2025-11-16T14:45:55","modified_gmt":"2025-11-16T13:45:55","slug":"amaterasu-illuminer-le-ciel-article-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/2025\/05\/15\/amaterasu-illuminer-le-ciel-article-11\/","title":{"rendered":"Amaterasu – \u5929\u7167, \u00ab\u00a0Illuminer le ciel\u00a0\u00bb – Article 11"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"Shinwa<\/span>
\n

Amaterasu – <\/a>\u5929\u7167, \u00ab Illuminer le ciel <\/em>\u00bb – Article 11<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie et des l\u00e9gendes japonaises.<\/p>\n\n\n\n

Plongeons ensemble dans ce Onzi\u00e8me article<\/u><\/strong>, o\u00f9 nous allons parler d\u2019Amaterasu – \u5929\u7167<\/strong>, \u00ab Illuminer le ciel<\/em> \u00bb, l\u2019un trois Kami<\/strong> majeur du Kamiumi – \u795e\u7523\u307f<\/strong>, ainsi que de la mythologie Shint\u014d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Le Kami<\/strong> du soleil joue un r\u00f4le majeur parmi le panth\u00e9on Shint\u014d<\/strong>, et permettra avec ses fr\u00e8res Tsukuyomi – \u6708\u8aad<\/strong>, \u00ab Divine lune<\/em> \u00bb, et Susan\u014d – \u7d20\u6214\u7537<\/strong>, \u00ab L\u2019homme imp\u00e9tueux<\/em> \u00bb, de changer l\u2019histoire du Japon, Amaterasu<\/strong> ayant \u00e9galement un lien direct avec l\u2019\u00e9tablissement de la lign\u00e9e du Tenn\u014d – \u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Empereur de droit c\u00e9leste<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Revenu du monde des morts, et afin de faire le deuil de sa femme, le Kami<\/strong> Izanagi – \u4f0a\u5f09\u8afe\u5c0a<\/strong> pratiquera le Misogi – \u798a<\/strong>, \u00ab Purification <\/em>\u00bb, dans le fleuve de Tachibana – \u6a58\u539f<\/strong>. Cet acte permettra la naissance de nombreux Kami<\/strong> dont Amaterasu – \u5929\u7167, \u00ab <\/strong>Illuminer le ciel<\/em> <\/strong>\u00bb, venant de la purification de son \u0153il droit.<\/p>\n\n\n\n

Amaterasu<\/strong> est un Megami – <\/strong>\u5973\u795e<\/strong>, \u00ab Femme divine, d\u00e9esse<\/em> \u00bb et devient la d\u00e9esse du soleil, ayant \u00e9galement pour r\u00f4le de diriger le Takamagahara – <\/strong>\u9ad8\u5929\u539f<\/strong>, \u00ab Plaine du haut ciel<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Susan\u014d<\/strong> envieux du domaine de sa s\u0153ur, fit un pari avec Amaterasu<\/strong>, pour gagner le domaine de Takamagahara<\/strong>. Le Kami<\/strong> du soleil d\u2019abord r\u00e9ticente, finit par accepter, lasse des nombreuses demandes de d\u00e9fis de la part de son fr\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019objet du pari \u00e9tant de savoir qui donnerait naissance en premier \u00e0 un Danshin – <\/strong>\u7537\u795e<\/strong>, \u00ab Homme divin, dieu<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Amaterasu<\/strong> utilisera l\u2019\u00e9p\u00e9e de Susan\u014d<\/strong><\/strong>, le Totsuka no Tsurugi – \u5341\u675f\u5263<\/strong>, \u00ab l\u2019\u00e9p\u00e9e aux dix poign\u00e9es<\/em> \u00bb, la brisant en trois morceaux. Elle m\u00e2chera alors ces derniers donnant naissance \u00e0 trois Megami – \u5973\u795e<\/strong>, \u00ab Femme divine, d\u00e9esse \u00bb<\/em>, connues plus tard sous le nom de Munakata Sanjoshin – \u5b97\u50cf\u4e09\u5973\u795e<\/strong>, \u00ab Les trois d\u00e9esses dominantes<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi naquirent les trois Megami<\/strong>, Hetsu G\u016b – <\/strong>\u8fba\u6d25\u5bae<\/strong>, \u00ab Kami en bordure du port<\/em> \u00bb, Nakatsu G\u016b – <\/strong>\u4e2d\u6d25\u5bae<\/strong>, \u00ab Kami du port central<\/em> \u00bb, Okitsu G\u016b – <\/strong>\u6c96\u6d25\u5bae<\/strong>, \u00ab Kami du port en haute mer \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Susan\u014d<\/strong>, quant \u00e0 lui, utilisera alors le collier d\u2019Amaterasu<\/strong>, le Yasakani no Magatama – \u516b\u5c3a\u74ca\u52fe\u7389<\/strong>, \u00ab Les grands joyaux<\/em> \u00bb, duquel naquit cinq Danshin<\/strong>, Ame no Oshihomimi – \u5929\u5fcd\u7a42\u8033\u5c0a<\/strong>, \u00ab Kami de l\u2019agriculture et grain<\/em> \u00bb, Ame no Hohi – \u5929\u83e9\u6bd4\u795e<\/strong>, \u00ab Kami de la botanique<\/em> \u00bb, Amatsuhikone – \u5929\u6d25\u65e5\u5b50\u6839\u547d<\/strong>, \u00ab Kami soutenant la racine de la vie et ordre cosmique<\/em> \u00bb, Ikutsuhikone no Mikoto – \u6d3b\u6d25\u5f66\u6839\u547d<\/strong>, \u00ab Kami de la vitalit\u00e9 et aspects vitaux \u00bb,<\/em> etKumanokusubi no Mikoto – \u718a\u91ce\u4e45\u987b\u6bd8\u547d<\/strong>, \u00ab Kami de Kumano<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Les huit enfants seront alors r\u00e9put\u00e9s comme \u00e9tant ceux de Susan\u014d<\/strong> et d\u2019Amaterasu<\/strong>, \u00e9tant repr\u00e9sent\u00e9s g\u00e9n\u00e9ralement par le nom Hachi\u014dji – \u516b\u738b\u5b50\u795e<\/strong>, \u00ab Les huit enfants Kami<\/em> \u00bb, que l\u2019on peut retrouver dans le nom \u00e9ponyme de la ville Hachi\u014dji – \u516b\u738b\u5b50\u5e02<\/strong>, dans la pr\u00e9fecture de T\u014dky\u014d – \u6771\u4eac<\/strong>\u90fd.<\/p>\n\n\n

\n
\"Amaterasu
Amaterasu – \u5929\u7167, \u00ab Illuminer le ciel \u00bb <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c0 la suite du Ame no Iwato no Kamiumi – <\/strong>\u5929\u5ca9\u6238\u306e\u795e\u9957\u5bb4<\/strong>, <\/strong>\u00ab Le banquet c\u00e9leste de la grotte d\u2019Iwato<\/em> \u00bb, Uke Mochi \u2013 <\/strong>\u4f0a\u90aa\u90a3<\/strong>\u7f8e<\/strong>, \u00ab Celle qui d\u00e9tient<\/em> \u00bb, Kami <\/strong>du riz, pr\u00e9parera la nourriture des Kami<\/strong> en r\u00e9gurgitant les grains de riz mais sera tu\u00e9e par Tsukuyomi<\/strong> jugeant cet acte comme une offense.<\/p>\n\n\n\n

Amaterasu<\/strong> d\u00e9\u00e7ue par le comportement de son fr\u00e8re, se s\u00e9parera alors de lui, causant une s\u00e9paration symbolique entre la Lune et le Soleil.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9paration entre Tsukuyomi<\/strong> et Amaterasu <\/strong>mit \u00e0 mal la nervosit\u00e9 de Susanoo<\/strong>, toujours tendu par une victoire non reconnue et maintenant, ayant les nerf \u00e0 vif \u00e0 cause de la d\u00e9chirure de la fratrie, lui faisant alors perdre la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Susan\u014d<\/strong> d\u00e9vastera alors le royaume de la d\u00e9esse du soleil, provoquant le Tabata no Hakai – \u7530\u7551\u306e\u7834\u58ca<\/strong>, \u00ab Destruction de champs<\/em> \u00bb, et le Tenwa no T\u014dteki – \u5929\u8f2a\u306e\u6295\u64f2,<\/strong> \u00ab Lancement d\u2019objet divin \u00bb,<\/em> menant alors \u00e0 son bannissement par sa s\u0153ur, Amaterasu<\/strong>. \u00c0 la suite de cela, Amaterasu<\/strong> d\u00e9\u00e7ue par ses fr\u00e8res et par les Kami <\/strong>en g\u00e9n\u00e9rale, s\u2019exilera alors dans l\u2019Ame no Iwato – \u5929\u306e\u5ca9\u6238<\/strong>, \u00ab Grotte divine<\/em> \u00bb, plongeant le monde dans une nuit \u00e9ternelle.<\/p>\n\n\n\n

Ame no Uzume – <\/strong>\u5929\u5b87\u53d7\u58f2<\/strong>\u547d<\/strong>, \u201cKami qui donne et reprend la joie de vivre<\/em> \u00bb, dansera alors devant la grotte afin de faire sortir Amaterasu, essayant de lui redonner la joie de vivre. Elle fera des danses humoristiques persuadant apr\u00e8s un long moment le Kami du soleil de finalement sortir de la grotte.<\/p>\n\n\n\n

Amaterasu<\/strong> fut alors persuad\u00e9e par les autres Kami<\/strong> de reprendre sa place dans la vo\u00fbte c\u00e9leste, de reprendre le contr\u00f4le du Takamagahara<\/strong> et \u00e9galement de reprendre sa fonction de Kami<\/strong> du soleil. Afin de pouvoir la convaincre, les Kami<\/strong> lui offrirent le Yata no Kagami – <\/strong>\u516b\u54ab\u93e1<\/strong>, \u00ab Le miroir de huit coud\u00e9s<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"Tsukuyomi
Tsukuyomi – \u6708\u8aad, Susanoo – \u7d20\u6214\u7537, et Amaterasu – \u5929\u7167<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Amaterasu<\/strong> finit par sortir et reprendre sa place au sein du Takamagahara<\/strong> et pardonnera aux Kami<\/strong>, reprenant espoir dans le monde, mais restera distante de Tsukuyomi<\/strong> et gardera Susan\u014d<\/strong> en exil tant que ce dernier n\u2019aura pas muri et demand\u00e9 pardon pour sa fureur.<\/p>\n\n\n\n

Susan\u014d <\/strong> partit dans le royaume d\u2019Izumo – \u51fa\u96f2, <\/strong>\u00ab Emergence des nuages<\/em> \u00bb, et deviendra un v\u00e9ritable h\u00e9ros. Il s\u2019y mariera et trouvera un nouveau domaine o\u00f9 r\u00e9gner lui faisant changer de personnalit\u00e9 et lui permettant d\u2019\u00eatre un nouveau Kami<\/strong> digne de ce nom. Afin de faire la paix, Susan\u014d<\/strong> offrit Kusanagi no Tsurugi – \u8349\u8599\u306e\u5263<\/strong>, \u00ab L\u2019\u00e9p\u00e9e aux herbes coup\u00e9es<\/em> \u00bb, une \u00e9p\u00e9e magique \u00e0 Amaterasu<\/strong>. Cette derni\u00e8re acceptera le cadeau et les excuses voyant que Susan\u014d<\/strong> avait v\u00e9ritablement chang\u00e9, ainsi le fr\u00e8re et la s\u0153ur se r\u00e9concilieront.<\/p>\n\n\n\n

Amaterasu <\/strong>eu alors connaissance que sa descendance engendrerait un Tenn\u014d – \u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Empereur de droit c\u00e9leste<\/em> \u00bb au bout de cinq g\u00e9n\u00e9rations. Sa descendance ayant commen\u00e7ait lors du pari avec son fr\u00e8re Susan\u014d<\/strong>, partageant la parent\u00e9 et permettant l\u2019apparition de plusieurs Kami<\/strong> dont Ame no Oshihomimi – \u5929\u5fcd\u7a57\u8033\u5c0a<\/strong>, \u00ab Noble esprit portant silencieusement les \u00e9pis c\u00e9lestes<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Apparurent par la suite les autres g\u00e9n\u00e9rations tels que Ninigi no Mikoto – \u74ca\u74ca\u6775\u5c0a<\/strong>, \u00ab L\u2019honorable seigneur aux joyaux \u00e9tincelants<\/em> \u00bb, fils d\u2019Oshihomimi<\/strong> qui donnera naissance \u00e0 Hoori – \u706b\u6298\u5c0a<\/strong>, \u00ab Divinit\u00e9 qui plie le feu<\/em> \u00bb. Hoori<\/strong> donnera naissance \u00e0 Ugayafukiaezu no Mikoto – \u9d5c\u847a\u8349\u847a\u4e0d\u5408\u547d<\/strong>, \u00ab Dieu de la Chaume dont le Cormoran ne peut s\u2019accorder <\/em>\u00bb et ce dernier donnera alors naissance \u00e0 Jinmu – \u795e\u6b66\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab Empereur Guerrier divin<\/em> \u00bb , le premier Tenn\u014d<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Ainsi se termine le onzi\u00e8me article<\/u><\/strong> qui apporte plus de d\u00e9tails sur l\u2019histoire d\u2019Amaterasu<\/strong> et de son r\u00f4le dans l\u2019apparition du premier Tenn\u014d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dans les prochains articles nous verrons plus en d\u00e9tails l\u2019histoire de la descendance d\u2019Amaterasu<\/strong> et de Susan\u014d<\/strong>, cl\u00f4turant la pr\u00e9sentation du panth\u00e9on Shint\u014d<\/strong> et permettant par la suite l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire du Neng\u014d<\/strong> et de l\u2019histoire des Tenn\u014d<\/strong>, permettant d\u2019\u00e9tudier toujours plus en profondeur la mythologie Shint\u014d<\/strong> et l\u2019histoire du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

Merci pour votre attention et prenez soin de vous, Mata Ne – <\/strong>\u307e\u305f\u306d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sources :<\/p>\n\n\n\n