{"id":992,"date":"2026-05-14T07:00:00","date_gmt":"2026-05-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/?p=992"},"modified":"2026-04-11T18:55:09","modified_gmt":"2026-04-11T16:55:09","slug":"hakuchi-jidai-faisan-blanc-article-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/2026\/05\/14\/hakuchi-jidai-faisan-blanc-article-49\/","title":{"rendered":"Hakuchi Jidai – \u767d\u96c9\u6642\u4ee3, \u00ab Faisan blanc \u00bb, – Article 49"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"3<\/span>
\n

Hakuchi Jidai – <\/a>\u767d\u96c9\u6642\u4ee3, \u00ab\u00a0Faisan blanc<\/em>\u00a0\u00bb, – Article 49<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie, des l\u00e9gendes et de l\u2019histoire du japon.<\/p>\n\n\n\n

Plongeons ensemble dans ce quarante-neuvi\u00e8me article<\/u><\/strong>, o\u00f9 nous allons aborder l\u2019\u00e9tude du Hakuchi Jidai – <\/strong>\u767d\u96c9\u6642\u4ee3<\/strong>, \u00ab\u00a0Faisan blanc<\/em>\u00a0\u00bb, 3\u00e8me<\/sup> p\u00e9riode de l\u2019Asuka Jidai – <\/strong>\u98db\u9ce5\u6642\u4ee3<\/strong>, de la 2\u00e8me<\/sup> \u00e8re majeure du Yamato Jidai – <\/strong>\u5927\u548c\u6642\u4ee3<\/strong>, \u00ab Grande harmonie<\/em> \u00bb, troisi\u00e8me \u00e8re du Neng\u014d – <\/strong>\u5e74\u53f7<\/strong>, \u00ab\u00a0D\u00e9signation des \u00e8res traditionnelles\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons pu explorer pr\u00e9c\u00e9demment la mythologie Shint\u014d<\/u><\/strong>, ainsi que les deux premi\u00e8res \u00e8res Neng\u014d<\/strong>, le J\u014dmon Jidai – <\/u><\/strong>\u7e04\u6587\u6642\u4ee3<\/u><\/strong>, le Yayoi Jidai – <\/u><\/strong>\u5f25\u751f\u6642\u4ee3<\/u><\/strong>. Nous avions \u00e9galement pu explorer la premi\u00e8re \u00e8re majeure du Yamato Jidai<\/strong>, appel\u00e9e Kofun Jidai – <\/strong>\u53e4\u58b3\u6642\u4ee3<\/strong>,<\/strong> tout en ayant pr\u00e9c\u00e9demment un aper\u00e7u de la seconde \u00e8re majeure Asuka Jidai<\/strong>. Je vous invite \u00e9galement \u00e0 consulter l\u2019ensemble des pr\u00e9c\u00e9dents articles afin de mieux vous familiariser avec l\u2019\u00e9tude de l\u2019\u00e8re de ce jour.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Hakuchi Jidai – <\/strong>\u767d\u96c9\u6642\u4ee3<\/strong>, suit le r\u00e8gne de K\u014dtoku Tenn\u014d – <\/strong>\u5b5d\u5fb3\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab\u00a0De 645 \u00e0 654<\/em>\u00a0\u00bb, successeur de sa s\u0153ur K\u014dgyoku Tenn\u014d – <\/strong>\u7687\u6975\u5929\u7687<\/strong>, \u00ab\u00a0De 642 \u00e0 645<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cette p\u00e9riode couvre de 650 \u00e0 654 apr\u00e8s J.C pour une dur\u00e9e de 4 ans. Elle suit l\u2019\u00e8re Mineure<\/strong> Taika Jidai – <\/strong>\u5927\u5316\u6642\u4ee3<\/strong>, \u00ab Grandes r\u00e9formes<\/em> \u00bb, et est suivie par l\u2019\u00e8re Mineure Haishi Jidai – <\/strong>\u5ec3\u6b62\u6642\u4ee3<\/strong>, <\/strong>\u00ab\u00a0De 654 \u00e0 673<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hakuchi Jidai – <\/strong>\u767d\u96c9\u6642\u4ee3<\/strong>, signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0Faisan blanc<\/em>\u00bb, venant de Haki – <\/strong>\u767d<\/strong> \u00ab\u00a0Blanc ou pure<\/em>\u00a0\u00bb, et de Chi – <\/strong>\u96c9<\/strong>, \u00ab\u00a0Faisan voire ph\u00e9nix dans une certaine version<\/em>\u00a0\u00bb, donnant alors le sens \u00ab\u00a0De ph\u00e9nix immacul\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0Faisan blanc<\/em>\u00a0\u00bb, car faisant \u00e0 un cadeau d\u2019un animal rare que le Tenn\u014d<\/strong> re\u00e7oit en 650 marquant le d\u00e9but de cette \u00e8re et donnant \u00e9galement un nom de choix pour cette \u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi Tachibana no \u014ciratsume – <\/strong>\u6a58\u5c3e\u5f35\u9023<\/strong>, l\u2019\u00e9pouse de Soga no Ishikawamaro – <\/strong>\u8607\u6211\u77f3\u5ddd\u9ebb\u5442<\/strong>, ministre du Tenn\u014d <\/strong>K\u014dtoku<\/strong>, offre selon le Nihon Shoki – <\/strong>\u65e5\u672c\u66f8\u7d00<\/strong>, un animal rare, un faisan blanc, symbole de bon augure.<\/p>\n\n\n\n

Voulant que l\u2019ensemble de la cour contemple cet oiseau rarissime, le Tenn\u014d<\/strong> invitera le Sadaijin – <\/strong>\u5de6\u5927\u81e3<\/strong>, \u00ab\u00a0Ministre de la gauche<\/em>\u00a0\u00bb, l\u2019Udaijin – <\/strong>\u53f3\u5927\u81e3<\/strong>, \u00ab\u00a0Ministre de la droite<\/em>\u00a0\u00bb,\u00e0 venir voir le faisan blanc.<\/p>\n\n\n\n

Cet \u00e9v\u00e9nement montrant alors un rassemblement du pouvoir du Tenn\u014d<\/strong> et des membres importants de la cour\u00a0; (Connu plus tard sous le nom de Daij\u014d Kan –<\/strong>\u592a\u653f\u5b98<\/strong>, \u00ab\u00a0Grand conseil de l\u2019\u00e9tat<\/em>\u00a0\u00bb), sous un symbolisme de bon augure.<\/p>\n\n\n

\n
\"3
3 – Yamato Jidai – \u5927\u548c\u6642\u4ee3, \u00ab Grande harmonie \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Au d\u00e9but de l\u2019\u00e8re Hakuchi<\/strong>, en 645, le Tenn\u014d<\/strong> K\u014dtoku<\/strong> demandera que l\u2019ensemble des prisonniers du Yamato – <\/strong>\u5927\u548c<\/strong>, soient lib\u00e9r\u00e9s, pr\u00e9textant suivre les d\u00e9cisions de la r\u00e9forme Taika – <\/strong>\u5927\u5316\u306e\u6539\u65b0<\/strong>, mais visant surtout \u00e0 consolider son soutien populaire \u00e0 la suite de la chute de de la branche principale du Clan Soga –<\/strong> \u8607\u6211<\/strong>\u6c0f<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cela devait permettre de renforcer le pouvoir imp\u00e9rial et d\u2019affaiblir les puissantes familles aristocratiques et devait du m\u00eame coup montrer que le r\u00e8gne de cette nouvelle \u00e8re serait fait sous une direction bienveillante bas\u00e9e sur une gouvernance plus \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n

En 651, apr\u00e8s avoir re\u00e7u un signe de la providence avec le faisan blanc, K\u014dtoku<\/strong> fera construire un Bouddha de seize pieds de haut, proc\u00e9dant par la suite \u00e0 une grande c\u00e9l\u00e9bration religieuse nomm\u00e9e Issai Ky\u014d – <\/strong>\u4e00\u5207\u7d4c<\/strong>,<\/strong> \u00ab L\u2019ensemble des s\u00fbtra<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En 653, Kiso no \u014csani – <\/strong>\u6728\u66fd\u306e\u5927\u5144<\/strong>, ambassadeur aupr\u00e8s de la cour de l\u2019empereur Tang – <\/strong>\u5510\u671d<\/strong>, <\/strong>(en chinois<\/em>), \u00ab<\/strong>De 618 \u00e0 690<\/em> \u00bb, puis de 705 \u00e0 907),<\/em> ou T\u014d –<\/strong> \u5510<\/strong> en japonais, est re\u00e7u par ce dernier en audience priv\u00e9e, accompagn\u00e9 de plusieurs S\u014dryo – <\/strong>\u50e7\u4fb6<\/strong>, \u00ab Moine Bouddhiste<\/em> \u00bb, ainsi que la pr\u00e9sence de du moine J\u014de – <\/strong>\u5b9a\u6075<\/strong> ; fils du fondateur du clan Fujiwara – <\/strong>\u85e4\u539f\u6c0f<\/strong>, Fujiwara no Kamatari<\/strong> – <\/strong>\u85e4\u539f\u938c\u8db3<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ces \u00e9changes auraient men\u00e9 \u00e0 la construction du c\u00e9l\u00e8bre temple H\u014dry\u016b Ji – <\/strong>\u6cd5\u9686\u5bfa<\/strong>, situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Yamato<\/strong> pr\u00e8s du mont Yoshino – <\/strong>\u5409\u91ce\u5c71<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Neng\u014d
Neng\u014d – \u5e74\u5f8c , \u00ab \u00c8re traditionnelle \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Kiso no \u014csani<\/strong> retournera \u00e0 Naniwa<\/strong> – <\/strong>\u96e3\u6ce2<\/strong>, avec des cadeaux faits par l\u2019empereur Tang<\/strong>, comprenant des Ky\u014dten – <\/strong>\u7d4c\u5178<\/strong>, \u00ab Textes bouddhistes<\/em> \u00bb, ainsi que des ouvrages de droit, sciences ou litt\u00e9rature, mais \u00e9galement des Butsuz\u014d – <\/strong>\u4ecf\u50cf<\/strong>, \u00ab Sculptures Bouddhistes<\/em> \u00bb, Ken Orimono – <\/strong>\u7d79\u7e54\u7269<\/strong>, \u00ab Textile pr\u00e9cieux<\/em> \u00bb et autres objets en m\u00e9tal ou de porcelaine.<\/p>\n\n\n\n

En 654, le Tenn\u014d K\u014dtoku <\/strong>\u5b5d\u5fb3\u5929\u7687<\/strong>, meurt \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 58 ans, laissant le tr\u00f4ne \u00e0 son pr\u00e9d\u00e9cesseur l\u2019imp\u00e9ratrice K\u014dgyoku – <\/strong>\u7687\u6975\u5929\u7687<\/strong>, un cas sans pr\u00e9c\u00e9dent pour la succession du tr\u00f4ne.<\/p>\n\n\n\n

Afin de diff\u00e9rencier son nouveau r\u00e8gne, K\u014dgyoku <\/strong>prend le nom de Saimei – <\/strong>\u6589\u660e\u5929\u7687<\/strong>, ( De 642 \u00e0 661<\/em>) mettant \u00e9galement fin \u00e0 l\u2019\u00e8re Hakuchi<\/strong> et marquant le d\u00e9but de l\u2019\u00e8re Haishi Jidai – <\/strong>\u5ec3\u6b62\u6642\u4ee3<\/strong>, (De 654 \u00e0 673<\/em>).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Ainsi se termine le quarante-neuvi\u00e8me<\/u><\/strong> article qui apporte une pr\u00e9sentation sommaire de l\u2019\u00e8re Hakuchi<\/strong>, troisi\u00e8me \u00e8re Mineure de l\u2019\u00e8re Traditionnelle Yamato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

On peut ainsi observer l\u2019importance de l\u2019essor du Bouddhisme durant cette p\u00e9riode permettant un \u00e9change culturel avec la Chine, notamment la dynastie Tang<\/strong>. Ainsi les pr\u00e9sages sont importants pour marquer et d\u00e9finir la conduite d\u2019une \u00e8re pouvant m\u00eame donner un nom \u00e9quivoque tel Hakuchi<\/strong> faisant r\u00e9f\u00e9rence au faisan blanc, symbole de bon pr\u00e9sage.  Cela marque \u00e9galement la cr\u00e9ation du clan Fujiwara – <\/strong>\u85e4\u539f\u6c0f<\/strong>, qui jouera un r\u00f4le majeur dans l\u2019histoire du japon.<\/p>\n\n\n\n

Dans les prochains articles, nous explorerons ensemble les diff\u00e9rentes \u00e8res durant la p\u00e9riode Mineure Haishi<\/strong> ainsi que de l\u2019histoire des nombreux Tenn\u014d<\/strong> ayant r\u00e9gn\u00e9 durant cette p\u00e9riode, dans l\u2019optique d\u2019apporter toujours plus d\u2019information sur l\u2019histoire fascinante du pays du soleil levant.<\/p>\n\n\n\n

Merci pour votre attention et prenez soin de vous, Mata Ne – <\/strong>\u307e\u305f\u306d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Source :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Kojiki – \u53e4\u4e8b\u8a18;\u00a0<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Nihon shoki – \u65e5\u672c\u66f8\u7d00;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Wikipedia (FR, ENG, DE et JP);<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Histoire Japon – Perc\u00e9e;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Nouvelle histoire du Japon – Pierre-Fran\u00e7ois Souyri;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Le shinto, la source de l’esprit japonais – Emiko KIEFFER;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Shinto, Sagesse et Pratique – Motohisa YAMAKAGE;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Japanese History, 11 experts reflect on the past – Bilingual books<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    \n
    \n

    \u00ab\u00a0Article pr\u00e9c\u00e9dent<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"Okami
    Aurum Rousseau<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Article suivant \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bienvenue amis lecteurs, dans un voyage fascinant au c\u0153ur de la mythologie, des l\u00e9gendes et de l\u2019histoire du japon. Plongeons ensemble dans ce quarante-neuvi\u00e8me article, o\u00f9 nous allons aborder l\u2019\u00e9tude du Hakuchi Jidai – \u767d\u96c9\u6642\u4ee3, \u00ab\u00a0Faisan blanc\u00a0\u00bb, 3\u00e8me p\u00e9riode de l\u2019Asuka Jidai – \u98db\u9ce5\u6642\u4ee3, de la 2\u00e8me \u00e8re majeure du Yamato Jidai – \u5927\u548c\u6642\u4ee3, \u00ab Grande harmonie \u00bb, troisi\u00e8me \u00e8re du Neng\u014d – \u5e74\u53f7, \u00ab\u00a0D\u00e9signation des \u00e8res traditionnelles\u00a0\u00bb. Nous avons pu explorer pr\u00e9c\u00e9demment la mythologie Shint\u014d, ainsi que les deux premi\u00e8res \u00e8res Neng\u014d, le J\u014dmon Jidai – \u7e04\u6587\u6642\u4ee3, le Yayoi Jidai – \u5f25\u751f\u6642\u4ee3. Nous avions \u00e9galement pu explorer la premi\u00e8re \u00e8re majeure du Yamato Jidai, appel\u00e9e Kofun Jidai – \u53e4\u58b3\u6642\u4ee3, tout en ayant pr\u00e9c\u00e9demment un aper\u00e7u de la seconde \u00e8re majeure Asuka Jidai. Je vous invite \u00e9galement \u00e0 consulter l\u2019ensemble des pr\u00e9c\u00e9dents articles afin de mieux vous familiariser avec l\u2019\u00e9tude de l\u2019\u00e8re de ce jour. Hakuchi Jidai – \u767d\u96c9\u6642\u4ee3, suit…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":4,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[234,247,213],"tags":[206,204,202,191,187,192],"class_list":["post-992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yamato-jidai","category-nengo","category-ii-nihon-no-nengo","tag-aurum-rousseau","tag-histoire-japon","tag-kenryu","tag-kojiki","tag-mythologie-japonaise","tag-nihon-shoki","entry","rows-excerpt"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":997,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions\/997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenryusamuraiuniverse.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}